大家都笑了起来，韦德在救护站里，双手沾满鲜血，大步走了出来，一把收起一堆身份牌，对大家说：“收起来！大家都在看着你们！”
米勒上尉也才发现不对劲，收起身份牌，站到雷睿身边，跟他一起大喊起来，“瑞恩！詹姆斯.瑞恩，c连的詹姆斯.瑞恩！”
终于，有个家伙有了回应，对米勒上尉和雷睿说道：“瑞恩？麦克斯不是认识c连的那个瑞恩吗？”
在他指引下，米勒上尉和雷睿来到麦克斯跟前，他的双耳包着带血的绷带，说话就像是在大吼大叫一样，原来是双耳被炮声震聋，已经完全听不到声音。
雷睿连忙跑开，一会儿返回来，手里拿着一张纸，一支铅笔，写下瑞恩的名字，问他是否认识，麦克斯大吼着说：“是的，我认识他！”
其他人一听，立即来了精神，这次，似乎总算是找到正主儿了！
可是麦克斯的下一句，就让大家又失望起来，詹姆斯.瑞恩所在的c连，因为空投地点失误，还在纽维尔北面20里外的地方。