在礼貌方面,东瀛人还是相当讲究的。
东瀛方面的领队关心地问道:“山本,你先下来休息一下,要不要喊医生过来?”
至于究竟是怎么回事?他和其他人一样都是稀里糊涂,无法分辨是精神病发作,还是另有其他原因。
“秋野部长,我没事,只是有些激动!”
山本大雄捡起掉在地上的翻页器,回转身看了一眼投影幕布,默默的飞快翻页,将关于李*的这个编造案例跳了过去,快进到下一个部分。
东瀛的领队不无担心的问道:“真的没问题吗?”
如果是因为发病而造成演讲无法进行下去,那也不能完全责怪山本大雄。
“大丈夫(没问题)!”
山本大雄用力一点头。
无论如何,也必须将文档讲完,哪怕不完整不完美都不重要,重要的是,他把这件事情有始有终的做完了。
领队秋野部长深深的看了他一眼,点点头,说道:“好吧!如果不能坚持的话,请不要勉强。”
山本大雄的发言注定将成为这次东瀛与华夏警界交流会中的一个重大遗憾。
可是没有办法,既然已经发生了,怨天尤人或者过分苛责都没有任何意义,只能在接下来更加努力的表现,尽可能挽回失分。
“嗨!”
山本大雄咬了咬牙,重新站到台前。
一场小风波迅速平息,所有人各归各位,翻译与同传再次打起精神,准备现场翻译工作。
“你好,李医生,我是肃山区分局刑侦科,唐仇。”
“我是锦城区分局技术科,徐昂。”
“我是……”
李白刚落座,邻座的人纷纷向他点头致意,甚至还递上了自己的名片。
-