吴中元很激动,但他并没有表现出来,甚至没有立刻追问翻译的结果,只是歪头看着王欣然。
“你不想知道翻译的结果?”王欣然有些意外。
吴中元仍然没有接话,依旧看着王欣然的眼睛。
“你怎么了?”王欣然不解。
“见证彼此诚意的时候到了。”吴中元说道。
吴中元这话说的没头没脑,王欣然很是疑惑,“你在说什么呀?”
吴中元没有回答王欣然的问题,而是平静的说道,“把译文给我看。”
“跟我去总部。”王欣然说道。
王欣然胁迫的意味很明显,吴中元没有任何迟疑,转头就走。
王欣然急忙伸手拉住了他,“哎,你去哪儿?”
“我如果不跟你去总部,是不是就看不到译文的内容?”吴中元反问。
王欣然瞅了吴中元一眼,无奈的拿出了手机,调出文件递给了吴中元。
吴中元伸手接过,低头去看,王欣然在一旁说道,“这是一种极为古老的文字,文字专家推断这种文字应该是甲骨文的前身,经过多方比对,好不容易才译出了相关内容。”
译文并不长,因为原文的字数也不多,看完译文,吴中元陷入了沉思。
王欣然在旁说道,“你出生的年代是黄帝炎帝和蚩尤三足鼎立的时期,你是黄帝一族和炎帝一族的混血后裔,当年蚩尤部落攻打黄帝部落,情势危急,族里的法师作法想把你转移到安全的地方,结果出现了意外。”
王欣然说完,吴中元歪头看她。
王欣然又说道,“由于你提供的只是原文的一部分,翻译所得的信息也就很有限。”
吴中元没有接话,只是一直盯着王欣然的眼睛。
“还有个好消息,”王欣然说道,“上级领导批示,如果你同意加入我们,我们可以给你提供五万块钱的补助,你也不用这么辛苦了。”
吴中元将那份文件发到了自己手机上,然后将手机还给了王欣然,“不用了,我想靠自己,你先回去吧,等我忙完这段时间再说。”
王欣然还想劝说,但吴中元已经转身走了。
“我等你消息。”王欣然喊道。
吴中元点了点头。
点头只是点头,并不代表答应,王欣然,确切的说是王欣然背后的组织,并没有获得他的信任,原因很简单,他们试图骗他。
他给王欣然的那张纸,并不是吴追主动书写的那十八页里的一页,而是他询问鸟人情况,吴追给出的答复,王欣然带回来的译文牛头不对马嘴,摆明了是在骗他。
对方之所以欺骗他,有两种可能,一是他们翻译不出这种文字,二是他们翻译出来了却刻意对他隐瞒,仔细想来还是前者的可能性大,因为他们如果真的翻译出来了,就知道这些内容有很强的针对性,也就不敢骗他。
且不管对方出于什么动机,只要是骗他了,就不值得信任,而他一开始所说的‘见证彼此诚意的时候到了’,也是对此而言的,因为对方是不是骗他,他立刻就能知道。
欺骗就是欺骗,没有什么善意和恶意之分,欺骗本身是很卑劣的,欺骗永远换不回真诚和信任。
回到住处,吴中元拿出了手机,将那份文件里的原文截了出来,那张纸他曾经多次看过,能够确定文件里的原文没有被改动过。
他始终保留着赵颖的联系方式,他将原文发给了赵颖,后面加了一句,‘试着翻译一下。’
几分钟之后,赵颖回了信息,一个字,‘好。’
他此举并不是对王欣然等人的报复,而是在选择合作的对象,好人还是坏人有时候并不重要,重要的是可以合作,哪怕是短期的合作。
凌晨三点,手机有消息提示,吴中元拿过手机,发现消息是赵颖传来的,是张图,在原文之下有对照翻译,每个文字都有单独的标识,确定翻译无误的打钩,可能是但不一定正确的标注问号,翻译不出来的,以圆圈儿间隔。
由于翻译的不完整,阅读起来就不是很顺畅,‘人……黎破……母亲的……战争……远方飞来……带走……一起消失……天地山川……寻找……哭泣……我们很欢乐……等待……龙……强大。’
除了这些确定无误的,还有一部分疑似的,连贯结合,可以理顺大致内容,“他叫黎破,是你母亲的族人,得知将有战事发生,从很远的地方飞来,想要把你带走,但发生了意外,跟你一起消失,我们到处寻找却一无所获,你不要悲伤,我们死的其所,族人还在等待强大金龙的回归。”
古代文字与现代有很大的不同,不只是形态上的不同,表述方法也不尽相同,现代的“你很好”,在远古时期的表述可能就是“很好你”,所以吴中元自己也不敢确定自己的理解就一定正确,不过有一点是肯定的,那就是赵颖给出的翻译虽然不一定正确,却一定是真实的,还有就是赵颖一方的实力比王欣然一方要强大,至少可调用的资源和工作效率超过了王欣然等人。
沉吟良久,吴中元放下了手机,没有再给赵颖回复。
几分钟之后,吴中元又拿起了手机,给王欣然发了个信息,发的正是赵颖等人的翻译结果。
很快,王欣然打来了电话。
吴中元接了,却没说话。
王欣然疑惑的问道,“这是谁做出的翻译?”
吴中元没说话,但也没挂断。
“哪个对?”王欣然急切追问。
手机阅读:http://m.biquks.com/103337/
发表书评:http://www.biquks.com/103337/
为了方便下次阅读,你可以在顶部"加入书签"记录本次(第三十七章 偏方儿)的阅读记录,下次打开书架即可看到!请向你的朋友(QQ、博客、微信等方式)推荐本书,风御九秋谢谢您的支持!!