原来,鞠景堂为了救他二叔,情知道自己说老鞠头子是自己二叔,那日本人是听不懂的。
他就说老鞠头是自己的爹。
可是,这日本人对“爹”也有两种叫法。
自己叫自己的亲爹那是要叫“吃吃”的。
告诉别人那是自己的爹时就不这么叫了,那“爹”就叫“奥多桑”了!
这种情况就跟中国人在家管自己爹叫爹或者叫爸而在外人面前会很正式的说这是我的父亲,道理是一样的。
鞠景堂会点日语不多却是一开始时叫错了。
他一叫“吃吃”,那日本少尉却是又为鞠景堂叫自己爹呢,那他怎么能不笑?
而鞠景堂又一比划老鞠头子叫起了“奥多桑”,那意思是说“这个老头是我爹!”
这回三个日本人却是明白了过来。
原来眼前的这个中国老头子是鞠景堂的爹,人家是爹打儿子呢,自己总是不能把鞠景堂的爹给劈了的!
误会已清,至此,这老鞠头子才算逃过了一劫。
老鞠头子也没有想到伪军后面是日本人,他出来的时候日本人还没到呢。
上回雷鸣小队一走一过把日本人杀了,把老李家的人也给杀了,把伪军军官同样都杀了,可独独留下鞠景堂了。
老鞠头子眼见自己的亲侄子身在曹营心在汉了,那心里怎么可能不高兴?
所以这回你看他骂鞠景堂那也只是自己侄子做掩护以免引起别的伪军的怀疑罢了。
他把兔子扔出去砸鞠景堂按他的想法却是借这个由子把兔子给鞠景堂吃。
否则,他真要打鞠景堂他扔兔子干嘛?
他完全可以把那打兔子的那上面带着锯齿的铁夹子砸过去!
那家伙一砸不比个死兔子有杀伤力?
老鞠头子也知道鞠景堂心里也明白。
可是他却没有想到伪军后面还有日军,早知道他何必把事情闹得这么大?
却是自摆了个乌龙,要不是鞠景堂机灵,他可就被日本人劈了!
可饶是如此,老鞠头子不懂日语也没搞清楚自己侄子是用什么招怎么把自己救下来的。
老鞠头子也知道自己惹祸了,所以这回回家之后却是再也不出去打兔子了。
而鞠景堂自然也不会借由子去他家。
一方面是因为他要避嫌,原来和自己二叔不亲可突然就亲近上了别的伪军肯定会有猜疑。
另一方面他也是不好意思再见日他二叔。
他日语学的不好,都管日本人叫亲爹了,这要是让他二叔知道了,那还不得气得个一佛出世二佛升天啊!
日伪军再次进驻宝力镇那距雷鸣小队走后已是有一个星期左右的时间了。
而一眨眼“兔子风波”也已经过去一个多月了。
这一天,老鞠头正在家中哼二人转呢,鞠景堂却突然闯进了他家。
老鞠头奇怪啊,这小子避嫌平时不上自己家来啊!今天这是咋的了呢?
“二叔啊,叫你别打兔子别打兔子你非打,这回你惹祸了吧?”
鞠景堂也不和老鞠头子客套张嘴就说道。
“咋了?”老鞠头子一看自己侄子的那副着急上火的表情就知道出事了。
“啥咋了?日本人要搜剿雷鸣小队,这回让你去给带路呢!”鞠景堂大声说道。