“你的简历我已经看过了,看上去我还挺满意的,但是我还是想先给你做个测试,有问题吗?”
“没有。”
“好,这份文件给你,翻译出来,这边有字典,需要的话你可以自己拿。”
“恩。”
“你就坐在沙发上翻译没问题吧?”
“没有。”
许攸上前接过叶潍音递给她的文件,顺便拿走了放在一边的字典。
然后走到沙发边上,坐下,把文件放好,从包里拿出一支笔。
赵心雨端着两杯咖啡进来,已被放在了叶潍音面前,另一杯则是放在了沙发前面的茶几上。
许攸说了句谢谢,也没有去动那杯咖啡,眼神一直都没有离开手里的文件。
这是一份合同,里面有很多比较复杂的条例,如果是一般人的话估计是要耗费许多的时间和精力,因为里面有很多的专业名词是需要通过查字典来辨别的。
但是许攸不同,她本来就在国外生活了很多年,对于英语已经很熟练了,这些复杂的条例近两年的工作的时候不知道见了多少。
她把字典拿过来,只是想着以备不时之需,事实上她也的的确确用得到。
只不过相比于叶潍音之前面试的那些来面试的人,许攸的速度已经算是非常快了。
在她拿着手中的笔一直在奋笔疾书的时候,叶潍音就一直在观察她。
这个人怎么说呢,身上有一种很疏离,很淡漠,随什么事情都漠不关心的感觉。
就好像……
好像某一个时期的她自己。
或许是在她身上看到了与自己相似的地方,叶潍音对许攸这个人印象分很高。
她说过,她这个人很看第一感觉,人和人之间是有气场存在的。
有些人见到一眼,你就会知道,你们不必互相认识,认识了也是互相恶心。
但有的人则不同,见到了她你就会不自觉地想要靠近她。
对于叶潍音来说,许攸是后者。
淡漠,寡言,但是做事认真,谨慎,从不吹嘘。
她之前面试过的那些人在简历上都恨不得写出花来,结果来面试了以后,居然还怪她任务出的太难了。
许攸不一样,她在简历上面写的都是一些很……
怎么说呢,就是很正常的东西,一看就知道是真的,没有半点儿夸大的痕迹。
许攸很快就把文件翻译好,递到叶潍音面前以后,叶潍音心底对她的评价就更高了。
因为她的字很好看,不论是中文还是英文,让人看了都有一种很舒服的感觉。
虽然说现在基本上已经用不到手写翻译一般都是电子稿件,但是叶潍音一直都觉得,字如其人。
一个人写出来的字在某一方面是会反映出一个人真正的性格的。
许攸的字和她的人一样,都是那种看了第一眼还想去看第二眼的人。
叶潍音大致的看了几眼就知道许攸翻译的肯定是没有问题的。
“翻译的很不错,但是做我的助理的话,光会翻译是不够的,我看你的简历上面有写,你曾经做过总经理是吗?”
“是的。”
“那如果是我不在工作室的话,你有把握能够安排好工作时的每一项任务吗?”
“我可以。”
叶潍音笑了笑,她该怎么形容许攸呢?
她说话总是淡淡的,可是说出来的话却让人不自觉的去相信,她身上似乎有一种很神奇的力量。
叶潍音又问了几个关于工作上的问题,许攸一一回答过后,叶潍音就更满意了,心里已经有了想要把她留下来的想法,但是她总觉得有些不真实。
“我能问一些关于你的私人问题吗?”
“可以。”
“我看你的简历上面有提到,你毕业以后就很顺利的找到了第一份工作,但是半年后,这家公司被当地的一家企业收购,新的管理层与你的理念不合,于是你放弃了奋斗了半年的岗位重新找了一份与之前工作不说完全不想干,但也是没有多大关联的工作。”
“这份工作也就是你的上一份工作,你的业绩很不错,而且还面临着升职加薪,而这一次上面你没有提到为什么辞职,能说一下原因吗?”
“是我主动辞职的,因为……我想回国。”
“为什么?你已经在国外生活了那么多年,大学毕业以后你都没有回国,为什么现在要突然回国?”
沉默着,不知道该怎么回答。
叶潍音看着她的表情,笑了笑,然后再次开口。
“你不想回答也没关系,其实我只是不太敢相信,以你的能力,在国外的发展会比在国内好很多,而且你在那边的工资也不会比我开出的低到哪里去,我想不通,我这份工作到底是有哪里吸引了你?不想说就不说,我没有要你一定回答的意思,不过要是和你签劳动合同的话,我可能会把违约金给你设置的高一点呢。”
叶潍音开了个小玩笑,想要缓解一下气氛,因为许攸本来就不是一个活泼的人,气氛僵硬起来,也就只能她自己活跃一下了……
“许攸,欢迎你加入恒音翻译工作室,虽然我们现在的规模还不是很大,但是我相信,有了你的加入以后,我们的工作室会一天比一天更好。”
叶潍音站起身,伸出右手在许攸面前。
许攸伸手握住,淡淡的开口,“谢谢。”
“好,那我叫他们准备一下合同,你看看你那天来上班?你刚回国,需不需要调节一下时差什么的?”