“陛下,我的工作很简单。你有许多由能工巧匠造的船。它们都经过了各种各样新颖、高明的改进。但如果您愿意,我可以为您造一只简单的小船。一、二、三!很快就可以造好。可能我自己做的普通小船对于一个国王来说不够壮丽。但是,它的特别之处在于,别的船花一年能完成的旅程,我的船一天就可以完成;别的船需要十年行完的航程,我的船一个星期就可以完成。”
“很好!”国王又说道,“那么第四个西蒙,你学的是什么呢?”
“噢!国王!我的手艺真的是无足轻重。要是我的兄弟为您造好了船,就让我坐进去。如果我们被敌人追赶,我可以抓住船头,把它沉到海底。在敌人驶离后,我就可以再把船拉回水面。”
“你真是聪明。”国王答道,“第五个西蒙能做什么?”
“陛下,我的工作只是金属工匠的活。如果您给我建一个铁匠铺,我就能给您做一个十字弓。天上的鹰和林中的野兽都无法逃脱它的射击。弓箭会击中所有你眼睛看到的东西。”
“这听上去很有用,”国王说道,“现在,第六个西蒙,告诉我你的手艺。”
“陛下,我的手艺简单到我都羞于启齿。如果我兄弟击中了某个动物,我可以迅速把它逮到,比狗的速度都快。如果它落进了水里,我可以从最深处把它捡回。如果它是在漆黑的森林,我也能够找到它,即使是在深夜。”
国王对这六个人的手艺和所说的话感到心满意足。他说:“善良的人们,谢谢你们!你们的老爹教给你们这些东西都非常有用。
现在,随我到镇上去。我想看看你们怎么做这些事。我身边需要你们这样的人。但是,当收割的时节来到时,我就会让你们带着皇室的礼物回家。”
弟兄几个鞠躬说道:“如您所愿。”忽然,国王记起来他还没有问第七个西蒙。所以,他转向第七个西蒙,说道:“你为什么不说话呢”
第七个西蒙回答说:“噢!国王!我没有手艺。我什么都没学,也没做成什么事。如果说我真的知道做某件事,那它并非真正意义上的手艺,它更是一种表演。但是,这是一种没有任何人,包括国王在内能够看到的表演。对于我的这种表演是否能取悦陛下,我表示怀疑。”
“来!来!”国王大声说道,“我不接受辩解。这是什么手艺?”
“陛下,首先请答应我,在我告诉你以后,你不会杀了我。然后我才会说。”
“那好吧!我以皇室的名义答应你。”
然后,第七个西蒙后退了一点,清了清嗓子,说:“雅科戴国王,我的手艺是那种在这个王国里谁从事它都会送命的、不可饶恕的手艺。只有一件事我十分擅长,那就是偷窃并藏好我偷来的东西,哪怕是最小的东西,就算是在最深的地窖里,我也可以从中偷到我想偷的任何东西,即使它的锁被施了魔法。”
国王听了他说的话之后,勃然大怒。他大嚷道:“你这个无赖!我不会饶恕你的。我要把你关在最深的地牢里,只有面包吃,只有水喝,直到你忘了这样的手艺。实际上,最好现在就把你处死。我真想这么做。”
“噢!国王!别杀我!我并没您想象的那么坏。如果我选择实践这门手艺,我早就已经偷到了皇家财宝,贿赂了您的法官让我逃脱,再用剩下的财富建造一座白色大理石宫殿。可是,虽然我知道如何去偷盗,但我不那么做。是您要我说出这门手艺的。如果您杀了我,您就违背了皇室的承诺。”
“很好。”国王说道,“我不杀你。我赦免你。但是,从现在起,你要被关在一个黑暗的地牢里。士兵!把他带到大牢里去!你们六个西蒙跟我来。相信皇室对你们的宠爱。”
六个西蒙跟随国王去了镇上。士兵把第七个西蒙抓了起来并用链子锁住,投进了监狱,只给他面包和水作为食物。
第二天,国王给了第一个西蒙一些木匠、泥瓦匠、金属工匠、劳工以及足量的铁、灰浆之类的材料。
然后,西蒙就开始建造云柱了。他把这个雄伟的白色云柱建到了云朵里,和最近的星星一样高。可是,其他的星星还是更高点。
然后,第二个西蒙爬上了云柱,看到和听到了世界上发生的一切。
当他从上面爬下来的时候,他有各种各样的精彩事情要讲述:一个国王是怎样与其他国王作战;而在另一个地方,盛大的欢庆活动正在进行;在第三个地方,人们正死于饥荒。
事实上,即使是世上发生的最小的事情也没躲过他的眼睛。
接下来,第三个西蒙开始展示手艺了。他伸展开胳膊。一下,两下,三下,神奇的船造好了。
国王示意他起航。这艘船像鸟一样骄傲地、安稳地浮动在波浪上。船的帆用金属丝取代了绳子。音乐家们用小提琴的琴弓在金属丝上弹奏美妙的音乐。
船在各处行驶的时候,第四个西蒙用他强有力的手抓住了船头。
不一会儿,船就沉到了海底。一个小时过去后,这个西蒙又用左手将船提回了水面,而他的右手拿着从海洋深处抓到的大鱼,为皇室的餐桌准备了一道好菜。
在这一切进行的时候,第五个西蒙已经建好了他的铁匠铺,锤打出铁弓。
所以,当国王从港口回来的时候,神奇的十字弓已经造好了。
国王陛下立刻来到了一片空地,抬头望天。在远远的地方,他看到了一只鹰