当这个不幸发生时，那位以让公主睡熟一百年的方式救了她的善良仙女，正在色蓝童话书童话书童书几千公里以外的马塔金国。
但她立刻从一个穿着百里靴的小矮人那儿知道了这个消息有了这双靴子他可以一步百里。仙女立即乘上她的火龙战车，大约一个钟头就到宫廷了。
国王双手把她迎下了战车，她赞许国王所采取的每一项措施，不过她更有远见：她已经想到，公主醒来时看到自己一个人待在古老的王宫里或许会不知所措的。
这也正是她赶来的原因。她用自己的魔棒点了点王宫里所有的人(除了国王和王后)保姆、宫女、寝宫侍女、男仆、官员、管家、厨师、烹调师、厨房男佣、守卫、步兵;同样她还点了点马厩里所有的马匹，当然也有宫廷外的大狗和可爱的小毛普斯公主的小狗，它趴在床上公主的旁边。
当她碰到他们时，他们全都立刻酣睡过去，恐怕只有等到他们的女主人苏醒以后才会跟着醒过来。这样他们就可以在她需要的时候服侍她了。
火炉里的火苗仿佛还在跳动，好像要吞噬上面的鹌鹑和野鸡，但也沉入了梦乡。所有的人都在一瞬间酣睡了过去。女人们都停住了手中的活计。
国王和王后，先后吻了吻他们可爱的孩子但没有弄醒她，接着走出了王宫，宣布不允许任何人走进宫殿。
然后，不到一刻钟的时间，皇家花园的四周冒出数不尽的高高低低的树木、灌木和荆棘，相互缠绕在一起。无论是人还是动物都无法钻入，只能看到宫殿高高的塔尖。
毫无疑问，仙女在这里创造了一幅杰出的作品：公主在静静地睡着的时候，便不用担心那些好奇者的打扰。
一百年终于过去了，一位王子碰巧打猎路过沉睡的公主的王宫。他就问他在大森林中间看到的城堡是什么。
有的人回答说，听某个人提起那是一座毁灭了的经常闹鬼的老城堡。还有的人则说这个国家的女巫常常在那儿半夜里集会。
比较普遍的意见是：那儿住着一位食人的妖怪，它会把这儿所有能抓到的小孩都抓走，然后在没事的时候就逐个吃掉他们。没有谁能追上它，因为它具有穿过树林的魔力。
王子听完之后，陷入迷茫，不知道该相信谁的解释。这时有一位善良的村民走过来对他说：“请允许我告诉您，尊敬的王子。
这事我是50年前从父亲那儿听来的，而我的父亲又是从他的父亲那儿听来的。城堡里曾经住着一位世界上最美丽的公主，可她必须睡上一百年，直到有一位她等待着的王子重新唤醒她。”
年轻的王子听完这些话后，热血沸腾，不再考虑真假，浑身被爱情和荣誉激励着，决心冒险闯过密林看个究竟。
当他向前走向树林时，所有的大树、灌木、荆棘竟然立即纷纷为他让路。他走过长长的林荫道，进入了城堡，却惊讶地发现竟然没有随从跟着他。
原来当他穿过密林的时候，树木又立刻封锁住了道路。不过他并没有因此放弃前行，一位年轻多情的王子必然会是十分勇敢的。
他来到了宫殿外面一个非常宽阔的院子，看到即使最无畏的人都会害怕的场景。
那儿一片骇人的寂静，四处一幅死亡的景象：眼前只有四脚朝天的人和动物，仿佛全都死了一样。但他从士兵红晕的脸上和呼吸着的鼻子上看得出来他们只是睡着了。他们的酒杯边上还沾有几滴酒，很明显他们是喝酒醉了过去。
然后他通过一个铺着大理石的院子，上了楼梯，来到守卫室，看到守卫们按照军衔一字排开，火枪也扛在肩上，却发出巨大的鼾声。
接着他又穿过几间房子，发现男人女人们，或是站着或是坐着，但全都睡着了。最后他来到一个金色的房间，窗帘全是开着的，里面有张床。他见到了最最美丽的公主，她看上去只有十五六岁的年纪，简直是美轮美奂。
他全身激动地颤抖起来，怀着爱慕之心，一下子跪倒在她的面前。
终于魔法被解除了。公主苏醒过来，温柔地望着他，问：“是你吗，我的王子”
王子完全被她的话语迷住了，更被她的声音吸引住了，竟然不知道如何表达自己的喜悦和激动之情。他反复表白自己爱她胜过爱自己。他们断断续续地交谈着，有时出于强烈的爱竟然哭了起来。
公主和我们都不必怀疑他会一次又一次因为兴奋而发呆。她有足够的时间去思考究竟要对他说些什么(尽管我们不知道内容)，因为我们善良的仙女，在她的长眠时间里送给她许许多多令人愉快的美梦。
结果他们在一起整整谈了四个小时，却连想说的一半的话都没有讲完。
同时整个王宫的人都苏醒过来了。每个人又都开始想着自己的事情，他们可不愿因饥饿而与死神做朋友。老宫女和其他人一样马上开始工作，不久就大声告诉公主晚餐已经准备好了。
王子和公主于是在用晚餐的镜子大厅，由公主的侍从们服侍着用餐。小提琴和双簧管这时奏起了古老动听的曲子，虽然音乐师已经有一百年的时间没演奏过了。
晚饭后，王宫牧师立刻为他们在教堂里举行了婚礼。老宫女拉上窗帘，他们一起稍微休息了一会儿。
第二天早晨王子离开公主回到城里，父亲迫切想见到他，王子真的没有选择。他对父亲讲自己打猎时迷失在大森林中，后来只好睡在一