医术高明的医生托捷里卡从口袋里拿出一根绳子,把绳子牢牢缚在姑娘的角上,然后把绳子套在横梁上,把公主吊了起来。
公主十分难受,但没有办法,要想治好病,只得忍受。这时,医生拿了一根粗棍子,开始往公主的背上、脚上打。
公主如杀猪般叫着,而托捷里卡继续进行抽打。国王同王后跑来,齐声对他叫道:
“医生,你做什么?你要把我女儿打死的!”
“不会的,我在给她治疗。我的猎人用的号角在哪里这些宝物都被她偷去了!马上还给我,否则我找你们算帐!……”
“你放开她,不要再打了,我们都还给你……”国王和王后哀求道。
托捷里卡解开了公主,她马上打开箱子,把号角、钱袋和帽子还给他。
托捷里卡没同国王家里的一个人告别,他把魔力帽戴在头上,说:“戈帕!戈帕!我要到兄弟家里去!”眼睛一眨就到了。他对兄弟们诉说了自己遭到的全部不幸事,以及他怎样当国王医生的事,他说的同我讲给你们听的是一样的。
后来,托捷里卡是结婚了还是当光棍,这我不知道。但有一点是确实的:他再也不向国王的女儿去求亲了。
西弗不知道杀了多少个强盗,自己都感觉到累了,但强盗们的数量还是数不胜数。于是他不在隐藏自己,显露了身形,对强盗们勾了勾手,道:“我累了,你们自己上!”
强盗们见状一哄而上,他们觉得我们这么多人还怕西弗一个人不成。但是他们一接近西弗,就莫名躺倒在地,脖子上还多了一条伤痕。而他们连西弗出手的动作都没看清。
西弗就这么杀着人,讲这故事打发着时间。
很久很久以前,有个经验丰富的渔夫,他每天出去打鱼,把打来的鱼全部卖掉,只给自己留下一条。
他用这样的方法赚了许多钱,他在房子旁边挖了三口井把钱藏起来。
后来他结了婚,生了三个女儿,可他还像以前一样干打鱼的活。但是他现在不得不改变自己的习惯:如果他只打到一条鱼,就自己吃;如果两条,他和老婆吃;如果三条,就他、老婆和女儿们一起吃。他们只是在煮好了菜汤以后才吃鱼的。如果他们有五条鱼,那他家里的每个人都够了。如果鱼还有多,就把剩下的卖掉。这个渔夫的习惯就是这样。
时间在流逝,这一天终于来到了:渔夫的三口井全部装满了钱。
有一次,他出去打鱼,但什么也没打到,只得空手回家。家里的饭菜很不合他的口味,因为他习惯了有鱼的饭菜。
因此他又来到海边,但这次又是徒劳,回家后他便等着天黑。天快黑了他又来到海边打鱼,但还是一无所获。
后来有很久他没有到海边去了。可有一次他又来到原来经常打鱼的地方,希望能打到哪怕是一条鱼,好做下饭的菜。
渔夫把网撒下去,拖上来的时候,他感到网很重。他很高兴,小心翼翼地拉着网,当网已经拉上来一半的时候,他看见打到一条大鱼。
但是这条鱼非常奇怪:它会说人话。
听见鱼的声音,渔夫打算把网扔下跑掉,但由于害怕,他没有敢这样做。
这个怪物突然说:
“你到这里来打鱼,每次你要多少,我就给你多少。但是今天你错了。你想捞鱼,可捞到了我,我是这个海里的国王。你有三口装满了钱的井,你有个好老婆,甚至还有三个女儿。你还缺少什么呢?这样,不管你愿意不愿意,但是你必须死了。”
渔夫听了这些话,浑身发抖,跌倒在地上,失去了知觉。当他醒过来还没来得及睁开眼睛,怪物又对他说:
“如果你还想活着,把你的一个女儿给我做妻子。回去跟他们商量商量,明天早晨到这里来答复我。”
渔夫刚刚恢复一点力气,马上跑回家去。
一路上他悲伤地哭泣着,一直哭到家里。
妻子问丈夫为什么哭,他把发生的事情全部告诉了她。他们两个便一起伤心地哭起来。哭够了之后,他们把大女儿叫来,把一切都告诉她,问她:
“你愿意嫁给那个怪物,来挽救父亲的生命吗?”
但是这个女儿拒绝了。老人们又哭起来,女儿也跟他们一起哭。
于是把二女儿叫来,对她讲述了一切之后,问她:
“你愿意嫁给那个怪物,来挽救你老父亲的生命吗?”
但这个女儿也拒绝了。他们四个人又哭了起来。
最后他们叫来了小女儿,把一切都告诉她。小女儿听完以后,说:
“我准备嫁给那个怪物,好让父亲留在我们身边。如果我不这样做的话,父亲就会被杀死的,我们都会成为孤儿,母亲是寡妇。我们的财产也会随着父亲死去而一起消失。”
听了这样的回答,父亲很高兴,就说。
“天一亮,我就到海边老地方去,把你的答复告诉他。”
清早他跑到海边,但他还未来得及张口把小女儿同意的事告诉怪物,便听到一个声音:“你们家发生的一切我都知道了。现在你拿上这个戒指,交给同意嫁给我的那位女儿。下个星期日以前,把结婚的一切准备工作做好,到时我会来的。”
渔夫回到家里,把戒指交给小女儿可怕的海魔的未婚妻。
星期日早晨,渔夫来到海边迎接他的新女婿,并且跟他商量。他看见了海魔,海魔交给他一大包新娘的衣服,然后对他说:“先回家去,把