第二天下午，在火之国和雨之国的边界，一直在森林中跳跃着高前进的日向由美猛然停下，随即在她的前方，一身翠绿的迈特凯像个炮弹一样越过她落了下来，砸起一片小碎石，紧随其后的不知火玄间也落在他旁边，互为掎角之势挡住了日向由美的去路。
日向由美又想叹气了，“凯、玄间，你们不是来给我送别的吧？”
迈特凯站起来，一向兴奋激昂的脸上毫无表情，“由美，跟我回去。”
日向由美也没摆出六十四掌的起手式，只是那么松松垮垮地站着，歪着头看着他，“回去干什么？”
“回去说清楚。”叼着千本的不知火玄间也脸上一片严肃，“日向家的事不是你干的吧？”
“我现在就可以给你们说清楚，”日向由美清清脆脆地说，“在昨天、不前天夜里吧，我杀了日向俊介、日向日足和三个长老，烧了一些东西，然后就畏罪潜逃了。”
迈特凯一拳打断了旁边一棵树，怒吼道，“为什么？！你那么、那么……”他想起在日向由美退出忍者序列之前，他和日向由美、不知火玄间三人一起组队的岁月，还有那些因为由美磨磨唧唧的小毛病横生枝节的任务，“你有时候连间谍都不肯杀，怎么会杀自己家的人？！”
日向由美一把拽掉护额扔在地上，指着自己的额头给他看，吼的比他还大声，“为什么？当然是因为这该死的‘笼中鸟’啊！”
她喘了两口，平复了一下心情，“既然你们知道是我杀人，那想必也听说了那件事了吧，那样的小毛孩，我一拳能打死一百个的小毛孩，就是因为这个该死的印，大庭广众、众目睽睽之下，让我疼得跪在地上哭！只要有咒术，任何人都能轻易杀死我！家人？可别侮辱家主大人了，他只以为是我的主人。”
迈特凯抿紧了嘴唇，片刻才说，“不是说日向日足向你赔罪了。”
日向由美“哼”了一声，“赔罪？凯，你可不懂我们日向家，尊贵的宗家是不会向卑贱的分家赔罪的，他只是处置了那个小孩然后通知我而已。再说，他的面子有多贵？他向我赔罪就能顶过我受的罪？”日向由美摇摇头，“他不能，任何人都不能。”
“所以你杀了他。”
不知火玄间补充，“还有日向俊介大人和三个长老。”
“不，我不是因为这件事一时激愤才这样做的，我说这个只是让你们明白‘笼中鸟’是个什么东西而已。”
迈特凯不是个以机敏而著称的人，但多年的默契让他立刻明白了她的意思，“所以……即使没有这件事，你也会杀了他们，你蓄谋已久，一直是这样打算的。”
“是啊，”日向由美毫无笑意地咧咧嘴，“从我五岁被刻上‘笼中鸟’起，我就在盼着这一天了。”
“盼着这一天？盼着当木叶的叛忍、盼着跟我、跟凯刀剑相向？”不知火玄间说，“跟我们回去吧，你根本干不了这个，你也没去抓过叛忍，你不明白这代表什么。既然事出有因、日向宗家也死完了，没人敢要求重判你的，你不用走到这一步。”
日向由美仍然摇头，“不是我不明白，是你们不不明白，还记得戴叔叔在忍刀七人众跟前救我们的时候说过什么吧，‘真正的胜利不是打败敌人，而是守护心中最重要的东西’，对我来说，最重要的就是，我是个人，我既不是工具、也不是奴隶，更不是一只狗，往我头上烙个印就想当我的主人，那是做梦。”
“那好，他们现在都死了，跟我回去，我和凯、卡卡西、阿斯玛我们都会为你求情的！”
“谢谢你，玄间，但是不。”日向由美指指自己的额头，“我已经坐了十五年牢了，现在一天也不想再坐下去了。”