“人之世间所谓缘,缘分如丝,纠结缠绕,恰似愚昧可悲彼岸;愤怒,哀伤,泪已尽,夜分零时,帷幕深处,君之怨恨,妾为消之。”
演音部最大的屏幕上,红瞳齐刘海,眼睛大得跟黑珍珠一样的动漫女孩,面无表情,诡异至极地在说着非常流利的日语。
黎颜放下手里的台词本,屏幕上的动漫女孩,也在瞬间没了声音。
演音部陷入了寂静的气氛之中,大概过了两分钟,演音部所有的成员全都鼓起掌来,嘴里都发出了呼喝。
“天呐黎颜,我还以为是原音呢。”
“我的妈呀,我鸡皮疙瘩都起来了。”
“这个契合度真的是太高了,我真的以为是能登麻美子本尊呢。”
演音部的人你一言我一语,全都赞叹着黎颜刚才的那段配音操作。黎颜笑着跟他们一一打过招呼,心里却有些不平静。
原来,配音是这样有意思的事儿。
这些动漫卡通原来是被人这样在幕后巧妙地运用语言演绎出来的。
不对,除了这些,还有那想要贴合被演绎人物的最真实的情感。
配音,真的很有意思。
“怎么样?”陆修远见她半天没说话,愣愣看着无声的屏幕,便出声问道。
“哦,感觉很好。”黎颜回过神来,笑着道:“我稍微……知道该怎么配了。”
这一下午,她都在演音部试读陆修远帮她选的这部动漫的台词,起初并不像现在这么顺利,她不懂得什么是配音,只会以念白的方式读出那些台词,惹得演音部的那些成员哈哈大笑加吐槽:
“黎颜,我没有见过比你更有趣的人了,没有好声音的配的都比你强,抓住动漫人物的情感是基本啊,这个看过动漫的都知道。”
“是啊,黎颜,你现在是空有一副好嗓音,却束在了高阁。”
她的童年,在孤儿院里,每天数着日子希望有人能够收养她,给她一个家。
她的童年,忙碌在大街小巷,捡人家不要的空瓶棒冰棍儿去换上几毛钱,买食物果腹。
她的童年……只有黑跟白。
黑是黑夜,回家吃饭睡觉。白是白昼,要出门赚钱不让自己饿肚子。
动画片这种代表了美好的童年回忆,她怎么可能会有?
黎颜被群嘲也只是笑笑,成长的经历让她即使遇到挫折也都是沉默着想办法自己解决,何况这社团活动还称不上挫折。她配音不成后,窝到角落用手机下载了这部动漫就聚精会神地看了起来。
两个小时候,也就是五分钟前,她认真看完了几集动漫之后,找到了些感觉,成功以声音,将人物还原。
“你的声线柔和温婉,声音空灵干净,很适合这种角色。”陆修远道。
适合这种角色,那别的角色呢?她可以试吗?
“可以试别的角色吗?”黎颜问道陆修远。
陆修远先是讶然,而后面上浮上了一个轻浅到几乎看不清的笑:“看你喜欢,不过我还是建议你多看几部动漫,找找幕后配音和角色间那种情感感觉。”
“好的,回头我试试。配音,真的是很有趣呢。”