柳叶村
村子里很安静，只有隐隐约约传来一两声狗叫，或是某个人妮妮喃喃的话语。大部分村民为了省灯油钱，早早的就灭了灯睡觉，积蓄第二天劳作的体力。柳大娘家的草屋里，却反常的点着灯，传来一阵虚弱的说话声。
“那年，我在河边浣纱，上游漂下来一个人……后来，我去金城找过他，可是正好碰上他娶姨太太……咳咳……咳咳”。柳碧城躺在床上，拉着女儿的手，说到一半就咳嗽了起来，嘴唇苍白的不像话，脸上却有一丝不正常的红晕，眼神也亮得很。
沈凌雪跪在母亲的床边，双眼含泪，“娘，你歇一歇吧，一会儿再说。”站在一边的吴翠翠赶快到了一碗热水递给沈凌雪。凌雪接过来以后，扶着母亲，慢慢地将水喂了进去。
喝过水，柳碧城好像又又有了力气，从枕头底下摸出一块系着红绳的玉佩，和一封信。信上写着“沈虎亲启”四个字。“凌雪，你拿着这封信和这块玉佩去找你爹吧，娘再也照顾不了你了。”
沈凌雪跪在地上，哽咽这摇头“娘，你不会有事的……不会有事的……”。
翠翠站在一边，眼里也含着泪。自从他们到了柳叶村，跟凌雪做了亲戚，她就从什么都没有，到有了干娘和妹妹。吴九不管她，所以翠翠总是和凌雪待在一起，俨然就是柳碧城的第二个女儿。现在，柳碧城病得快要死了，对于翠翠来说，也即将失去母亲。
“翠翠。”柳碧城突然叫她，翠翠赶快凑到了柳碧城的身边。
“我快要不行了。干娘求你了，帮我照看着凌雪吧，我实在放心不下他。”这会儿，柳碧城的声音就像是游丝，飘飘忽忽的，却是砸进了翠翠的心里。翠翠的眼泪一下就下来了。
“干娘，你放心，凌雪是我妹妹，我一定会照顾好她的。”翠翠抓着柳碧城的手，用力的点着头，保证着自己会好好照顾沈凌雪。沈凌雪抓着母亲的胳膊，眼泪大滴大滴的往下落，哽咽着，几乎发不出别的声音。
柳碧城的眼睛逐渐黯淡了下去，“凌雪……翠翠，照顾好自己啊。”说完，手也一起坠了下去。翠翠和凌雪终于哭出声来，凌雪抓着母亲的胳膊，一边哭，一边摇晃着母亲，就好像这样能把母亲叫醒过来。翠翠死死拉着柳碧城的手，瞪大了眼睛，不肯放下，好像这样，柳碧城就没有死。
在村子里人的帮助下，沈凌雪给母亲下了葬，将屋子里收拾好，做好了寻亲的准备。
翠翠这个时候却被父亲吴九给锁在了家里。吴九赌钱又输了，准备把翠翠给卖了，怕翠翠跑了。沈凌雪没见到翠翠，跑到翠翠家，见着吴九吊儿郎当走出了家门，还给门上了锁。等吴九走不见了身影，才跑到窗口叫着翠翠。
翠翠听到凌雪在叫自己，赶快跑到窗口。“妹妹，你东西收拾好没有？”
凌雪赶快点头，“姐，我都拿好了。你怎么被锁起来了？”
翠翠冷哼了一声，“我爹又赌输了，打算把我卖给老头子当小老婆。他做梦！”
凌雪听了很着急，“那怎么办啊，姐？”
“别着急凌雪，你去灶台那里，帮我把菜刀塞进来。今天晚上我爹肯定不会回来，我白天走肯定会被看见，谁要是给我爹报了信，我就走不了了。我们晚上连夜跑，不会被发现。”翠翠安抚着凌雪，又把自己的计划告诉她，凌雪这才忙不迭的答应了。“现在你赶快回家，把东西拿上。多带些干粮，厨房锅里有我之前做的饼，都带上，放到村口的大石头下面藏好。晚上天一黑你就过来。”
凌雪答应着，赶快去厨房找到菜刀塞进了门里，又忙不迭的跑回家拿上东西按照翠翠说的放好，就等着天黑。
好不容易等到天黑，凌雪着急地跑到翠翠家门口，就听到“碰”的一声，翠翠家本来就破破烂烂的的门就被劈开了。翠翠扶住了被劈开的破旧木门，又把包袱丢给了凌雪。把菜刀塞进了随身的一个小包袱里，拉上了凌雪的手，就往外跑。
小姐妹两个，一路跑向村口，就像奔向自由。
天色太暗，待在野外并不安全，翠翠带着凌雪躲到两人常玩的山洞里，生起了一小堆火，开始收拾着行李，方便天亮以后两人赶路。凌雪拿着母亲给的信，不知道往哪里放更妥当。翠翠看出了凌雪的犹豫，就伸出手来，“你要是信得过我就把信给我，我贴身收着，人在信在。”
凌雪点点头，把信给了翠翠。翠翠用油布包好了信，把包袱铺在山洞里的干草上，让凌雪躺下。“凌雪，我们都不知道去金城的路怎么走，得一边走一边问路了。我们两个姑娘上路，这一路上不知道会遇见什么，一定要小心，不到金城千万不能放松。”
“我知道了，姐。”过了一小会儿，凌雪翻了个身说：“姐，要是我找到了爹，但是他不认我怎么办？他是督军，有自己的家，万一不要我呢？”
翠翠躺了下来，轻轻的拍了拍凌雪，“你放心，你爹肯定会认你的。要是他真的不认你，那我就带着你走，咱们两个，去哪里都行。”
凌雪凑到翠翠的身边，“那我们还回柳叶村么？”
翠翠拍着凌雪的手顿了顿，“不回去了。等你找着爹，你就是督军府的小姐，我呢就找个地方住下来，找份活干。你要有空，就来看我，我们两个还待在一块儿。”
凌雪抓住了翠翠的手，“你是我姐姐，我的爹，就是你的爹。到时