哈利·波特没有想到，跟随莱因哈特·葛雷特巴赫学习的并非是最先预料的击剑、射击或者其他竞技性质的技巧。他要开始的第一项课程，是舞蹈。
“可是我已经会跳舞了。”黑发绿眸的少年说。“去年，阿尔法多的生日宴会上，纳西莎阿姨……”
“除非那种小孩子转圈圈也能被叫做‘舞蹈’，”莱因哈特毫不留情地打断，“不，这个词不允许被这样误解和侮辱！”
“可是……”
“你是‘第七名勇士’，哈利·波特！”莱因哈特异常强硬地说，“更进一步，你是英国最有名的年轻人，‘活下来的男孩’——即使没有更多头衔和荣耀，魔法世界也有足够广泛的人群知道你。他们会将你视为模范，视为典型，视为魔法英国……或者至少霍格沃兹学校的代表形象。这种关注不以你的意志为转移，这是‘普通人’的意愿。”
“那跟我学跳舞有什么关系？”出乎金发巫师预料地，十二岁的格兰芬多没有被他的气势压倒，反而在听完自己那一番刻意的陈述后发出冷静的反驳。“阿尔法多说过，我的生活是我自己的。人们关注我，有他们对我的评价见解，那是他们的事情。而我不需要讨好每一个人。”
“你不需要讨好每一个人……没有错，完全正确。但不要忘记，不管出于什么原因，在人们的下意识里，你和你亲爱的阿尔法多是联系在一起的。”
故意在“亲爱的阿尔法多”这两个词上加重音，莱因哈特满意地看到那双翡翠般的绿色眼睛里有光彩在动摇，于是语气越发严肃认真地继续说道：“任何的不完美都可能成为攻讦目标。更何况这是罕有的盛大场合——与去年12月23日的聚会完全不同地——三所魔法学校、整个魔法欧洲的重要人物共聚一堂，即便哈利·阿尔法多·佩弗利尔和格林德沃家族的声望和影响力也不可能将‘那个哈利·波特’完全保护起来。”
黑发绿眸的少年巫师皱起了眉头：是的，他当然知道自己的名声。进入魔法世界的一年半以来，他也逐渐习惯了人们关注和追随的目光，习惯了报纸、记者无孔不入的捕风捉影以及由此带来的公众间歇性的大惊小怪。他很高兴三强争霸赛的举办，法国、德国参赛学校师生的到来转移了人们的注意力，哈利·波特不再是旁人视线焦点的生活绝对值得享受……但是，他已经非常明确地意识到自己永远也不可能真的摆脱这些，只要他还是哈利·波特——正面面对一头凶暴的匈牙利树蜂只是更加板上钉钉了这一点。
“我不想要自己在圣诞舞会上出丑，由此连累阿尔法多也被人说三道四。”最终，哈利·波特对他金发碧眼的青年指导者说。
莱因哈特点头。“正确的态度，哈利。”他的语调中似乎有种奇怪的如释重负的意味，但这样的感觉只持续了不到两秒钟，金发碧眼的巫师就用足有十英尺长的《葛雷特巴赫舞蹈速成训练项目目录》让十二岁的格兰芬多确信刚才那一瞬完全是自己的错觉——他几乎是天赋神通地预见到接下来的课程中自己会遭遇到绝对的悲惨，甚至很有可能他宁愿去面对西弗勒斯·斯内普，也不想在莱因哈特·葛雷特巴赫手下多呆一分钟。
但是同样的，哈利·波特无论如何都不愿意看到他黑发绿眸的大朋友对自己露出失望的眼神。尽管哈利·格林德沃·佩弗利尔在第一堂舞蹈特训中途仅仅观摩了五分钟就明确地告诉金发的指导者：“哈利只需要掌握最基础的交谊舞步，他不需要参加国际大赛！”二年级格兰芬多还是认真服从了葛雷特巴赫的每一项严苛教导，并且一如预计地得到了哈利·佩弗利尔的连声赞赏：“做得棒极了，哈利！比我强多了——我确定你在这上头一定有天赋！”
于是黑发绿眸的年轻人更加全身心投入，认真地体会每一个转身、侧步，每一次身体摇摆起伏，每一次四肢的协调运作……魔法实践课所在的翼楼大厅呈现出最原始功用的标准舞厅模样，而这给了男孩充分的空间，他可以搂着扫帚变形的木偶舞伴斜穿过大厅，期间做出莱因哈特·葛雷特巴赫要求的每一个动作。
“姿势，哈利·波特！姿势！”
“注意你的背，男孩！头抬起，腰打直！”
“记住右脚是支撑，从肩膀开始，带动全身转起来——”
“节奏，音乐的节奏，听清楚节奏！不要去数，我说了不许去数……用身体去感受，跟随它！”
“要点是平衡！感受它！”
“你是主导，主导，知道吗？除非恰恰，作为男士，你有权变化步伐！学会领导你的舞伴！”
“舞蹈，是通用的语言，跨越地区、民族甚至生物种族。记住你一直都在交流，用你的身体、你的动作、你的表情——所以放松点儿，波特，享受它！”
“我说‘放松’和‘享受’不表示你可以把身体都垮下来！需要我给你指出脊柱该在的具体方位吗？”
“永远不要在跳舞的时候露出这样狰狞的表情！打算咬死你的舞伴？把牙齿给我收回去！”
“笑容呢？你是优雅的绅士，波特！”
……
当哈利·波特瘫倒在有求必应室的宽大布艺沙发，赫敏·格兰杰满脸担忧地看着他，纳威·隆巴顿更违反一般行为守则地给他递来一大杯提神饮料。“你看起来比被奥利弗操练了整整一天还要累。”罗恩·韦斯莱指出，“舞