想到三强争霸赛，哈利·波特从礼物堆里翻出来自德国朋友的包裹。结果包裹里的内容让格兰芬多二年级立刻担心起自己为他们准备的圣诞礼物太过轻薄——威克多尔·克鲁姆送给他的是一本签名册，收集了上百名欧洲著名魁地奇球星的签名，哈利知道罗恩或是西莫或是迪安将会愿意为这本签名册付出一切。德姆斯特朗七年级勇士则送了一只八音盒，盒子非常精致，表面镶嵌满了黄金和宝石，但哈利觉得最贵重的是里面显然特意定制的音乐——《骑在天马上的福波斯》，这是赞颂福波斯·波特和普罗米·沃林塞恩携手平定妖精叛乱的巨大功绩的交响诗《黎明战歌》中最优美的一支短歌，而福波斯·波特正是哈利的曾曾曾曾祖父。
黑发绿眸的少年抱着八音盒发了好一会儿呆。他不可避免地由福波斯想到普罗米·沃林塞恩，想到沃林塞恩的云雀项链盒和他的祖母艾萝塔·沃林塞恩·波特，然后想到那位尊贵的长者，罗伯特·德·比奥福特。哈利上次见到比奥福特还是在暑假的时候，老人看上去精神不错，但所有人都知道他随时可能回到他所热爱的孩子们身边。不过，哈利马上又想起来，在三强争霸赛第一轮比赛自己意外与匈牙利树蜂遭遇的次日，比奥福特就让猫头鹰送了亲笔信来，用两英寸的篇幅盛赞了他的勇气，然后用二十英寸的篇幅告诉他树蜂的危险和正确应对树蜂的方式。
“希望比奥福特先生一切都好吧。”哈利·波特诚心诚意地祈祷，“以及能够喜欢我送的圣诞礼物。”那是他在海格和德拉科·马尔福建议下，搜集的自己的照片合集，包括了学习、游戏、魁地奇和魔法商业尝试的各种场景内容，好让因为身体原因无法离开疗养院的比奥福特，能够藉此了解更多书信所无法完全展现的自己真实的在校生活。
不过，说到匈牙利树蜂……哈利·波特在礼物堆里翻找了一下，拆开带有“盖里·汉瑟”标签的包裹。他完全没有预料到那里头装着的正是一只小小的匈牙利树蜂龙，更没想到因为突然被惊扰了好梦，小龙张口就是一股火焰喷来。好在他有足够多的魔法实践训练，以及模型本身小巧因而pēn_shè出的火焰长度等比缩短，哈利避免了圣诞节一大早就要被迫改换发型的命运。但是，随礼物附上的短笺，还是让黑发绿眸的少年感动了。
盖里·汉瑟的书法非常漂亮，看上去很像是马尔福推崇的贵族手写花体：“亲爱的哈利，没有什么能够表达我对你由衷的感激。三强争霸赛真正的勇士，不是我们这些被选择的参赛者，而是危难时机展示了无上勇气、智慧和力量的你。我希望你能收下这件纪念品和我这点微不足道的心意；它们是你应得的。”
哈利·波特不知道自己是不是脸红了。他转头去看那条小龙。小巧的树蜂在他膝盖上找到了一个舒服的位置，把身子蜷缩成一团，正打着呵欠似乎要重新入睡。哈利小心地将它托起来，走到自己的床头柜前，打开了床头柜上一只半圆形座钟后方的玻璃罩——里面没有机械齿轮，而是用铺着细沙、软草和打磨光洁的卵石的一个舒适的窝，窝里一只蓝色的模型小龙正在睡眼惺忪地抬起头来。哈利将匈牙利树蜂放进去，跟去年德拉科·马尔福送的瑞典短鼻龙搁在一起。他很高兴地看到这些模型并不像真正的火龙那样具有强烈的领地意识，两条小龙彼此嗅了一嗅，就头靠头、尾缠尾地抱在了一起，安稳地呼呼大睡。
哈利轻手轻脚地将玻璃罩重新罩上。但是，不知道触碰了哪里，座钟突然大声鸣响起来——两条模型小龙倒是有魔法玻璃的保护，不用担心会被惊醒；但是宿舍里其他人就没有这样的好运了——“出什么事了！”“见鬼，哈利！”“让它停下来，哈利！”
男生们大声嚷嚷着，充分发泄圣诞节“一早”被吵醒的不满。哈利在心里对自己吐了吐舌，但随即一本正经地回答自己的室友们：“不，时间不早了，你们应该起来了！”他抢在更多反对声音响起之前说道：“难道你们不想看看都收到了哪些圣诞礼物吗？威克多尔……克鲁姆送了我一整本签名，几乎有全欧洲的魁地奇明星！”
魁地奇在叫人起床方面的魔法效用绝对立竿见影。就连最不痴迷魁地奇的纳威·隆巴顿，也在随便套了一件长袍后就飞奔过来。罗恩、迪安、西莫更是对着签名本直咽口水。
但是最终，男生们克服了追星的激动，将注意力转向他们的圣诞礼物。罗恩对哈利送的查理火炮队的限量版帽子非常满意，迪安和西莫也拿到了各自喜欢队伍的围巾和手套。只有纳威对那口特别定制的坩埚露出复杂的表情：“这太贵重了，哈利。可是我怎么能真的用它？如果弄坏了我一定会非常心疼！”
“别这样，纳威。乔治和弗雷德都说过不知道多少遍了，你越害怕把事情搞砸，就越容易真的犯错。”哈利从装坩埚的包装盒里摸出一个麂皮小包，随手一倒，一条项链模样的东西落到纳威下意识伸过来的手里。“本格拉斑虎鲨的牙齿，绳索是用狮鬃火眼豹的鬃毛编成的，西里斯和莱姆斯还给加上了增强勇气和信心的咒语……虽然我觉得其