哈利也一点都没有预料到，就在自己用巴黎调侃好友的时候，前面巷子的转角处传来巴黎本地口音的吼叫。
哈利在本学期新开设的法语选修课上表现不算好（确切来说，刚刚够到班级平均水准），所以只能勉强听懂几个词。但就是那几个词也让他意识到情况不对劲，那些是非常凶狠的咒骂，粗俗而且明显带有侮辱的性质。而他的身边，赫敏和德拉科完全僵硬了——赫敏脸色惨白、全身发抖，德拉科则是露出全然的震惊和无法接受。哈利从他们的表情轻易就可以推断那些语言有多么难听。
他忍不住快走几步。一个三岔路口出现在面前，而其中一条通往一个长度在十来米的死胡同。死胡同那边站着四个十七、八岁的男生，没穿布斯巴顿的校服但是巫师长袍的领口都别着校徽，正在愤怒、挑衅地大喊大叫。他们表情恶毒，以明显威胁的方式，冲站在面前的布斯巴顿同学挥舞着魔杖。
只用一秒钟，哈利·波特就认出那个背对自己的布斯巴顿学生正是盖里·汉瑟。在第一个项目之后，他和汉瑟迅速熟悉起来，而且就在今天早上他还收到了匈牙利树蜂的模型小龙作为圣诞礼物。格兰芬多立刻就要冲上前维护他的朋友，但是对面的布斯巴顿高年级抢先一步认出了他。
“哦，看看，谁来了？——鼎鼎大名的阿里·波特！”其中一个男生用带着很浓法国腔的英语说。“所以这就是你嚣张的根源，永远都能够最快速度地傍上最有名和最能带来利益的靠山！这还真是经典的生存之道，肮脏的、卑贱的泥巴种经过妥当的打扮，改头换面骗取信任。但是你真的以为能够真正混入我们，脱胎换骨再不是魔法世界的寄生虫？”
虽然面对威胁，盖里·汉瑟并没有拿出魔杖针锋相对。然而在这一刻他的拳头握紧了，手背上迸出吓人的青筋。
“寄生虫……”有某些疯狂的、吓人的东西在他的眼睛里闪过，以至于对面四个男生不约而同地向后退缩，但随即，盖里·汉瑟克制住了自己，他只是用比覆盖在霍格莫德的冰雪更冷的声音说：“我不追究你们的行为，威胁和破坏我每一次的女伴邀约。但是我警告你们，不要因为对我个人出身的意见而把别的人牵扯进来。那是危险的和影响极坏的。你们不会想知道招惹那些的后果，更承担不起破坏三强争霸赛和三校联谊活动的责任。”
说着，盖里·汉瑟转身就要离开。但是，他的反对者们拒绝示弱。“就像我说的，你也只有这样的本事——永远都只会用拉出靠山一招来！”
“又要狐假虎威吗？你可吓唬不了我们！”
“弗朗索瓦公爵会失望的——不过泥巴种就是泥巴种，不能指望有其他反应，除了心虚逃跑！”
“是的，盖里·汉瑟，你就是懦夫！你为什么还不拔腿快跑？你应该干脆地跑出法国跑出欧洲，从此消失再也不用回来！”
他们乱哄哄地怪叫和嘲笑。但是盖里·汉瑟已经决意将他们抛在身后而与哈利·波特以及他的朋友们汇合。他对霍格沃兹学生们露出无奈和抱歉的微笑，并且张嘴准备说什么以安抚这些受惊的年轻人。他的这种态度毫无疑问进一步激怒反对者们。其中一个布斯巴顿高年级男生猛地举起魔杖指向他的后背：“不准用背对着我，泥巴种小子！尝尝这个教训！”
“卑鄙！不许这样做！”
哈利·波特不假思索地拔出魔杖，向盖里·汉瑟身后丢出一个“障碍重重”。这个第一时间滑过黑发绿眸格兰芬多脑海的咒语甚至没有等他真正把咒语念出来就起到了效果，防御咒语的蓝色光芒和偷袭者魔杖发出的红光撞在一起，魔法爆炸的气浪让在场每个人都不由自主地后退了一大步。而盖里·汉瑟借着这股力量顺势变向，转身的同时抽出魔杖，挥舞着发出咒语，挡住来自另外三个布斯巴顿的攻击。
“退开，哈利！还有你们两个！”
“不——他们有四个！”哈利·波特在石化咒、软腿咒和昏迷咒的间隙大声反对。他已经得到了赫敏·格兰杰和德拉科·马尔福的及时增援，投射出的咒语由守卫防御转为了意在击倒对手的强势进攻。“四对四，这是起码的公平！”
“公平根本不是现在的重点！”
盖里·汉瑟露出明显的焦急表情，一边向反对者们快速丢出咒语一边努力劝说义无反顾加入战局的霍格沃兹们。作为被火焰杯选出的布斯巴顿勇士，盖里·汉瑟的魔法和战斗水平毫无疑问是同龄人中间的佼佼者，但是一方面他的四名对手绝非泛泛之辈，另一方面他必须分心确保三名霍格沃兹不受到咒语伤害，这大大增加了战斗的困难程度，不一会儿就显得左支右绌。而哈利、赫敏和德拉科，他们确实在年级里出类拔萃，而且坚实的友谊提供了行动时的默契十足，但年龄始终是学识广泛度和魔力发挥程度的最大限制。如果不是布斯巴顿的那几个高年级终究心存顾忌，不敢真的对英国最高知名度的年轻巫师下狠手，战斗的局面绝对不可能显出势均力敌。尽管如此，盖里·汉瑟和哈利·波特他们还是迅速落向下风，纷飞的密集咒语开始突破了防御，并在他们身上留下伤口