绿眸男孩的紧张如此明显，而他迅速起伏的情绪又是如此不加掩饰一目了然。德拉科不由地露出一个马尔福式的假笑：“不。”他拉长声音，慢吞吞地回答，“我恰好听到格兰杰高喊着你下午要来复诊。”
哈利立刻松了一口气。他看向马尔福，脸上随即又流露出微微的紧张，“呃，那个，”他清了清嗓子，“马尔福，你今天晚上有空吗？”
灰色的眼睛瞪住了他，德拉科在不知不觉中屏住了呼吸。
“阿尔法多说我可以带上三个朋友，我肯定我已经有了赫敏、纳威，可是罗恩、西莫和迪安都摔伤了躺在医院……我是说，你愿不愿意跟我们一起来？”
不管提到韦斯莱家的红头发让自己都多么不快——相当于故意强调了自己“候补”的尴尬身份，这充分证明了哈利·波特是多么不擅长社交言语，但德拉科·马尔福可以肯定这是今天自己听到的最有魅力和最让人高兴的邀请。而且哈利·波特还在继续，“我知道你认识阿尔法多，他说你很好，所以如果你能和我们一起去的话阿尔法多也一定会高兴的……”
“我非常乐意。”
他被自己言语中流露出的热切吓了一跳，不过哈利·波特显然非常高兴。“那么我们去吃晚饭——天哪，已经快六点了，我们要赶去大厅，在赫敏跑去图书馆前抓到她。”男孩说着小跑起来，这迫使德拉科也必须跟随做出同样的反应。“七点半，我想我最少要留半小时找到去那里的路。”他补充说明急切的原因。“城堡晚上的楼梯和走廊变化太多了，我只记得怎么塔。”
德拉科露出理解的眼神。很显然，所有的一年级生至今都只能勉强记忆城堡基本的变化，保证他们上课不会迟到（或迟到太多）。晚上比白天还要变化多端的城堡让绝大多数学生更院的公共休息室，当然，它也为极少一部分学生提供了最完美的探险天堂。
他们很快进入礼堂大厅。现在正是晚餐时间，大厅里和平时一样热闹，或者更为热闹：以六、七年级的高年级为中心，学生们在学院桌边结成一个一个类似小组的小群体。这些小组的成员年龄各异，而且几乎每一个小组都包括三个以上学院的学生。斯莱特林，或许是此刻大厅里在桌边坐得最整齐的，但不时有其他学院的高年级学生走到他们的话。学生们时不时地抬起头看向教师席上面邓布利多左手边的位置——佩弗利尔正坐在那里，拈了一只高脚杯，微笑着跟校长说话。
他在哈利和德拉科进入大厅的时候给予了快速的一眼。哈利从那温和的微笑中看到了肯定。他跟德拉科简单地约定了七点钟还在大厅门口碰头，随即走向了自己学院的长桌。赫敏和纳威热情地欢迎了他：看起来，对于他们两个来说，哈利的健康无事远比旁边韦斯莱双胞胎的游戏耍宝更能让人感到高兴。
哈利让他们的快乐翻倍。被学校教授邀请共度愉快周末，让赫敏和纳威兴奋之余又有些诚惶诚恐。但是他们的这种情绪很快被周围众人的羡慕淹没：韦斯莱双胞胎毫不掩饰地表露出他们有多“嫉妒”哈利受到的青睐，安吉利娜嘟囔着“要是也能去就好了”，还有塞德里克·迪戈里——他这个时候正站在格兰芬多的长桌旁边、哈利的附近，佩弗利尔的魔法实践课他将加入韦斯莱双胞胎的一组——他微笑着向哈利他们表示祝贺和良好祝愿：“佩弗利尔教授是非常亲切、温和的人，你们在他那里一定会过得很愉快。”塞德里克的温和让哈利差一点当即就要开口邀请他也一起去。
于是他的遗憾立刻被韦斯莱双胞胎敏锐地捕捉到了。哈利不得不解释了有关佩弗利尔便笺上“带两三好友一同前往”的部分，以及他对德拉科·马尔福的邀请。后者让格兰芬多长桌边他周围的一圈一时陷入沉默，塞德里克、还有另外几个拉文克劳的女生都吃惊地看看他又望望斯莱特林长桌的方向。最后，乔治和弗雷德脸色古怪地打破沉默：“哈利，你怎么会想到邀请他的？”“是啊！为什么是马尔福——为什么不是我（们）呢？”
“因为阿尔法多……我是说佩弗利尔教授，他很早就认识德拉科。”哈利回答，“是认识的朋友，一起过周末的话阿尔法多会更开心吧？”
学生们面面相觑：这是一个出乎意料的，但同时也没有人能提出异议的理由。他们当然知道暑假最后几天马尔福庄园的晚会，知道哈利·格林德沃·佩弗利尔的出席；而且上周五的魔法实践课上，佩弗利尔也已经表现出和马尔福的熟稔——虽然不像跟哈利·波特那样频繁而稳定地通信，但很明显他们的熟悉要远远超过学校的其他学生。
“而且，我知道德拉科也很想去。”
“所以，还剩下一个名额的时候哈利你就慷慨地给予了他？”乔治重重叹一口气，在绿眸的男孩身边坐下，同时很顺手地搂住他肩膀。“不过这样也好……要是你把这个名额留下来，我跟弗雷德就不知道是不是该接受了——你知道我们总是一起行动的。”
乔治的这句话顿时引来一大片不满的嘘声：“凭什么哈利就该把名额留给你们啊？”“明明哈利会留给我嘛！”“才轮不到你们呢！我知道哈利一定会选我——这几天都是我帮着格兰杰监督他吃点心吃糖……”
众人七嘴八舌，格兰芬