许泰平去上朝，下了朝就去翰林院，翰林院里也有供官员们暂时歇息的屋子，许泰平进去睡了一觉，待应卯的时辰到了再起来。
歇息的好，许泰平一天都精神头十足，下午又是早早地做完事情出了翰林院。
先到玉香那里和玉香说了会儿话，再回许府时天色也有些晚了，果然看到沈姨娘又在许府门前张望，旁边正是那个丫鬟翠红。
许泰平手上拎着酒壶，对着壶嘴喝了一大口，又将酒水酒在身上不少，闻着就知是喝了不少酒，下车后翠红又给了车钱，沈姨娘惊呼：“平儿怎么喝了这么多的酒？”
许泰平呵呵笑着，“今儿散衙后和同僚一起喝了几杯，不想就喝多了，姨娘莫怪。”
沈姨娘道：“姨娘自然不会怪你，可自个儿的身子你也要爱惜一些，往后可不能这么喝了。”
许泰平连声应是，翠红见许泰平脚步踉跄，就想过来扶一把，被许泰平一把推开，力气用得大了些，翠红一屁股坐到地上，许泰平忙道：“对不住了，我喝多了，一时失手。”
沈姨娘给翠红使了个眼色，翠红又想过来扶，结果又被许泰平给推了出去。
翠红不敢再动，眼睁睁看着许泰平晃回他自己的院子，本想跟着去照顾，结果许泰平进屋时喊了院子里的三柱，翠红也搭不上手，只是看着许泰平醉倒在床上。
因早上许泰平允诺要把翠红许配给他，三柱看翠红就有些不好意思，脸红道：“翠红姐，大人这里有我照顾，你先请回吧。”
翠红也不好再留下来，只是又吩咐三柱好好照顾许泰平后一步三回头地离开。
半夜，翠红想着许泰平喝醉了酒需要三柱照顾，想来夜里是不会插门，而没有许泰平的召唤三柱也不会去他屋中，洗了个澡，换了身轻便的衣服，脸上淡淡地施了点胭脂便朝着许泰平的院子走来。
想到沈姨娘对她说的，只要成功爬上许泰平的床，就让她先做通房，往后慢慢的就升她做姨娘，到时做了状元公的姨娘，可是比一般人家的夫人还风光，就是她这个状元娘都没法比。
翠红一路心里都美滋滋的，仿佛她已经做了姨娘一般，再想想今后的风光无限，翠红这回可真是势在必得，连脸皮都豁出去不要了。
来到许泰平的门外，轻轻一推，果然门没有从里插上，翠红轻手轻脚地就进了屋子，慢慢朝床那边摸去。
屋子里没有点灯，隐约可见床上睡着个人，不知是不是喝多了，床上的人并没有盖被子，或许是冷的，整个人都佝偻在床上。
翠红想也不想，脱了身上的衣服便爬上床偎了过去。
床上之人或许是冷了，感觉到有温暖靠近便直接将人抱住，翠红心中大喜，一双小手便在四处点火，不多时就听到抱着她的人气息粗重起来，原本还有些羞涩的翠红这一回可是豁出去这张脸皮了，抱住人就将小嘴凑了过去，开始被亲到嘴的人还呆了呆，但很快便翻身将翠红压在身下……