班超趁队伍开拔之前，写了一封信，交给了老伙夫，告诉了老伙夫，他家就住在南门外马市边。让他骑着自己的马回去，看到了马，他家里的人自然会招待他，然后将信交给他的父亲。
老伙夫把马骑到班超的家门前，班固正好从太学回家，看到弟弟的马，立刻就将老伙夫引进了门里。下马之后，老伙夫就把信给了班固，跟他说：“你弟弟让我带给你们的，他要打南蛮去啦，让你们看完信后放心，不用惦记他。”班固还想问啥，老伙夫已经匆忙回去了，马就留在班超家拉。这时父亲闻声也出来了，以为班超回来了呢。班固赶紧将信交给父亲，说是弟弟的信。
班夫人看到老爷看信的时候神情焦急，赶紧问道：“老爷这是怎么啦，信上说啥？”
班彪说道：“班超来信了，说自己跟着耿舒将军出征去打南蛮了。”
班夫人听说班超要去打南蛮，两眼一昏，双腿一软，差点就要晕过去。