俞采玲抬头看看这干瘦妇人，眯起眼，她适才听苎叫她“李管妇”。她很不喜欢这妇人；李管妇看看俞采玲，显然她也不喜欢自己。
李管妇一身深蓝曲裾深衣，腰间倒围了一套猩红色锦缎腰带，上头缀了不少金银，与日常只在脖后绾了一个圆髻的苎不同，她的头发足足绕了三个大髻，鬓边两个髻呈弯月状垂在耳边，头顶一个三角髻耸得老高，狠狠直插了三支粗壮的金钗，好像三炷香一般，脸上的白|粉没有一斤也有八两。俞采玲对这个年代的审美绝望了，再次担心自己的长相。
“……适才我说的话，四娘子可听清了！”李管妇声音愈发尖利了。
俞采玲也不悦了，她又不是什么和善人，幼时父母离异后她本想当古惑十三妹来着，谁知道行差踏错读了大学当了良民。
“没听清。”她淡淡的扯平宽大的袖子。
李管妇一肚子火，本想俞采玲在乡野间吃了这许多天的苦头已然老实了，没想到还这般难伺候，只得强压怒气，捡要紧的说：“我说，夫人宽大，已原宥了四娘子犯的过错，这回四娘子回去，可要乖乖听夫人的话。”
俞采玲眯起眼睛，她这人很讲道理，谁对她好，她便硬气不起来，要多乖顺有多乖顺，谁要是对她横，那她也不会客气，她到这个破地方可不是来忍气吞声的，大不了要命一条，回去重新投胎！
“那么多夫人，哪个夫人？”夫你爸爸十八代祖宗的人！干嘛不叫妈妈桑！
“夫人便是是你叔母！”李管妇拔高声音，“你连你叔母是谁都不知道了！”
“自然知道。”俞采玲皮笑肉不笑，“叔父的老阿母嘛！”
“你，你……”李管妇险些没厥过去，手指指着俞采玲不住发抖：“你可知何为孝悌，何为温良恭俭？！如此出言不逊，莫非还想挨罚！”
她颇觉得奇怪，这女孩也算她自小看大的，最是欺软怕硬，对着下人蛮横霸道，可一对上比她更厉害的就软了。这些年夫人每重罚她一次，回去再多加笼络抚慰，她便更听话些。
俞采玲眉头一挑，道：“我大病一场，险些没死了，凡事也看开了，我就是这个性子，你要拿捏到我头上来，休想！有本事就别来接我！我现在下车就回去！”
这十几天她也没有白待，日日出门看乡野风情，听妇孺家长里短，所谓上有所好下必甚焉，贵族与民间的社会风气总不会割裂太过。这片乡野本就是几个豪门贵族的私产田庄交汇之处，短短这些日子，她已听说乡农们说主家故事中有三桩绝婚四桩改嫁，还有一桩新婚夫妻互殴——她隐隐觉得此地民风粗狂豪迈，礼法远不如她所知道的古代那么森严。
李管妇见女孩凶蛮，赶紧打出长辈牌，高声道：“你阿父阿母不管你了，你叔母教养你这十年，日里夜里，何其辛苦，你竟这般不逊！”
听了这话，俞采玲第一个反应是‘原来这身子的老爹老娘没死呀’，第二个反应是‘难道殊途同归，这个身子也是自幼父母离婚的命’？
俞父俞母是改开后镇上第一对离婚的，虽然之后又有许多对离婚，可当时小镇人们的议论度却是空前绝后的，连累得还在幼儿园的俞采玲天天被人指指点点。她没被舆论压得自卑胆小，反而奇葩的反向进化，练出了一副厚脸皮一个硬心肠。
俞采玲拔下簪子，啪的挑开案几上的小手炉盖，裹袖拿起手炉，摆出小太妹的派头，恶狠狠道：“你这个贱婢，信不信我把这炭火泼到你脸上？！”
以及，她心里有点数了。
诸如字帖，典籍，族谱，甚至士人大夫儒生之间，大多还用着前一种图画般的文字；但在民间流传甚至小吏办事时，后一种她熟悉的字体已经大大流行开了。而这种字体，哪怕相隔数个时空，估计全国人民都能自动转换无碍。不过，她还是得认真学习前一种文字的，毕竟阅读相关资料文献用得着。
少商叹口气，提起笔继续在竹简上描着，一旁的阿苎用慈爱的目光看着她，同时在火炉旁一片一片烤着竹简。这时代通用的书写载体有布匹，丝帛，锦缎，甚至铜器，不过最常见的还是木竹类。萧夫人持家勤俭，不许儿女铺张浪费，是以少商练字用的木片竹简都是写了洗掉，然后晾干烤好，再用麻绳穿起来继续用。为了清洗方便，练字用的墨汁都是烟灰树脂掺了糠浆制成，自然不够黑亮芬芳，于是少商愈加宝贝程咏送给她的那块松烟墨了。