慕容皝的细作紧接着将这件事情报告给了慕容皝，于是这本不是什么事情的事情成为了天大的事情：报告认为，慕容翰私下里练习骑乘是想要作乱造反。慕容皝钦佩、喜爱并且仰仗慕容翰，然而正是因为此，心中也生出太多的忌惮。区区一个慕容仁就已经差点让他死无葬身之地了，如果慕容翰也造起反来，又该是怎样的一个结果呢？
慕容皝趁机赐死慕容翰。
“翰怀疑外奔，罪不容诛，不能以骸骨委贼庭，故归罪有司。天慈曲愍，不肆之市朝，今日之死，翰之生也。但逆胡跨据神州，中原未靖，翰常克心自誓，志吞丑虏，上成先王遗旨，下谢山海之责。不图此心不遂，没有余恨，命也奈何！”
中原未能平定，天下尚未统一，我还有那么远大的志向没有实现，然而今天却要死了，遗恨若斯，为之奈何！
令人扼腕叹息的是，英雄如慕容翰者却因为三叛其主而为人所不耻，前燕国内皆认为其是不详之人，在其死去的消息传出后，国中百姓鸣鼓敲锣以庆之。
慕容翰，一个生活在流亡途中和监视之下的悲剧英雄，胸怀伟略，腹藏良谋，骁勇善战，万众归心，而且生逢其时，本该在那样一个乱世之中尽情施展他全部的才华，然而终究窝窝囊囊的死去，正如他窝窝囊囊的生存……。
曾经为慕容鲜卑部的崛起和走向强大建立过卓越功勋。