“john。我刚才在下面就看你在说我坏话。”在杜康和毛利小五郎闲聊的时候,从旁边走来一男一女。
顺着声音望过去,来人穿着如同所有人一样,cocktailattire。赫然就是方才毛利小五郎和杜康评论的男女。
“你是?”杜康完全想不起来人究竟是谁,不过能够叫出“john”这个称呼,那么多少也是熟人。
“我啦,是我啦,我啦。”来人这么说着,一副“你丫竟然连我是谁都忘了”的谴责语气。
当然了,在日本这样的环境,“我啦,是我啦,我啦”这样的话,也有点诈骗的意思。而杜康没有给出“是你大爷”已经很见高等教育之后的涵养了。
“哦,是你啊。”杜康一副想起来的样子,做着恍然大悟的样子。
“所以,你是谁?”杜康低下了恍然大悟的头,看着来人,再次问道。
而旁边的毛利小五郎和柯南,一副蛋疼地看着在玩『“是我”骗局』对话的两个三十岁的男人。
所谓的『“是我”骗局』,是日本常见的老年电话诈骗。用“是我”这样熟稔的语气,慢慢骗走受害人的钱财。不过,在日本这样“不给别人添麻烦,也不让别人给自己添麻烦”这样的国度里,大规模产生『“是我”骗局』这种的尼日利亚王子诈骗,不得不说,也算是一种黑色幽默。
值得一提的是,这类诈骗,警方内部负责的是二科。没错,就是没有基德出来吸引火力的时候,快斗他岳父负责的活计。由此可见,为什么怪盗基德一出场,二科就排下那么大的阵容来捧哏。
“你是尼日利亚王子吧。”杜康这么回应着,讽刺的意味油然而生。
尼日利亚王子,著名的骗局,比较流行与电子邮件中。
大体故事情节是尼日利亚几位高官要把巨额资金以“国家秘密”的形式转移到国外,需要使用你的名义和银行账户,转移成功之后你将获得上千万美元中的10作为酬劳。如果答应和这些“高官”合作,过一段时间骗子就会以事情进展不顺利为由,让你先垫付一点“微不足道”的手续费和打点官员的小费,付过几次钱之后,对方就变得无影无踪。“尼日利亚王子”就是这样一种没有任何高明之处的诈骗方式。
当然,说起尼日利亚王子,感觉有点过于洋气。其实本地化之后还是很接地气的,甚至能够发现这些诈骗团伙还满关心时事,懂得与时俱进的,比如说秦始皇、丁义珍、豫六二私生子的儿子、公布恋情被粉丝绑架的鹿晗、财产被转移走的王宝强、拍戏与剧组失去联系的霍建华,等等。
“对呀,就是我。”来人露出一副『果然还是你懂我』的表情,“我就是尼日利亚勋爵。”来人在勋爵一词上着重强调着。
所谓的勋爵,指英国勋爵——『lord』的时候,是一种宽泛的用法。一堆公爵伯爵侯爵在一起,除非是十分正式的场合,否则基本上都用勋爵相互称呼,以显得尤其是对相对较低的爵位的人的平等。
至于在中国,也有类似的称呼——大人。道台、藩台、臬台等级不同,但是都可以以“大人”来相互称呼。
而这时候,杜康则没有去纠结着重强调的“勋爵”一次,而是斜着脑袋,一副看傻13的样子,看着来人。
“mary,我就说了吧,果然还是杜康懂我。”来人一下叫破了杜康的名字,这时候反而显得杜康是个傻13了。
人家不仅仅是装作和你逗乐玩,还真的能叫出你的名字,这说明就是熟人在逗乐玩。人家摆明了就是你的熟人,而你不仅忘了别人,还把别人当成傻13在逗乐。这一对比,高下立判。
“所以,你到底是谁?”杜康一副我碰到落到窗台的美少女,然后失忆了的表情。
“你这是捡到一个老婆,然后失忆了么?”来人看着站在旁边的小兰,一副关心智障的表情看着杜康。
“我是文殊呀,拿了三个博士学位的胡文殊呀。你妈没给你说么。”
看着来人戏谑的表情,杜康说道,“没印象。”
“哦,对了,我现在叫胡文殊。上学那会儿叫胡秋田。怎么样,有印象了吧。”
胡文殊拉扯着自己的脸,一副往两边拽的样子。
“扩大两号,有印象了吧。”一副减肥成功的自豪感的模样,胡文殊如此说着。
“秋田啊。是你啊,你怎么现在这个样子了,还有,怎么现在叫这个名字了。”杜康一副恍然大悟的样子,这么说着。
说来也奇怪,两个中国人,也就在说名字的时候,才使用中文,剩下的交流,仿佛是为了让旁边的人能听懂一般,杜康用着一副女性腔调的日语,而旁边的胡文殊则在杜康的对比下,显得好很多。
或者说如果不是主动暴露了身份,胡文殊的日语听着就跟地道的东京人没什么区别。
“这不是我妈看着你都出国了,想着让我也出去。”胡文殊这么说着,解释着自己的改名的原因,“我妈跑到道观里,找了个道士算了一卦,说我叫秋田,宜去日本留学,如果想去英国留学,要改个名字。”
说到这,杜康心领神会地笑了。然后将『秋田』两字翻译成日语,讲给旁边的小兰和柯南听。
“所以,我现在就叫胡文殊了。”胡文殊这么说着,不介意杜康拿自己的名字开玩笑。
“不过,为什么要叫文殊呢?”杜康用日语问着。