狄克森，“你怎么看？”
米尔德，“事情进展的很顺利。这两个家伙退早要交代的。这一年半中，我学会的最大的事情就是耐心。狄克森，你担心什么？难道是那个黑发小鬼的话，叫你产生了对自己的怀疑？”
狄克森，“怎么会！南部的牛仔，就是死也是鸡~朝上的！我所担心的是，事情别进展太快，别叫我还没有发泄完自己心中的仇恨，他们就交代了！这多么没有意思啊！”
狄克森的话使米尔德也陷入了深深的迷茫，一直看着那两个火堆，不知道心中想着什么。屋内的丽莎正通过不太稳定的无线信号，将那两个流浪汉的指纹等信息发给实验室的佩琪。
丽莎，“佩琪，这两个家伙，帮我查一查以前有没有什么案底。根据他的同伙说，他们以前吹牛是杀过人的，一个是森林中露营的女大学生，一个是杀了一对密河边钓鱼的老夫妻。查一查，没有没这样的案件。”
佩琪，“好的，我伟大的女王殿下！看起来你那里的事情进展挺快啊！”
丽莎，“事情看起来很顺利，但是杜公平认为那里不对。所以又返回红枫镇了。现在我也不清楚，现在的情况对不对，你知道我们这一行，最怕的不是耽误时间，而是整个方向走错了！”
佩琪，“伟大的女王殿下，请您一定相信您自己！我是您最忠诚的信徒。”
…………………………
红枫镇外50公里处的一个小火车站，杜公平手提着一个行李孤独地站在这个只有一个小木屋的小火车站下的木廊中，小雨雨正在外面轻轻柔柔地飘落。警长老伍德站在杜公平的身边。
老伍德，“杜公平，你真的准备离开，去那个娜塔德城？我听说，老狄克那里进展还是很顺利啊！”
杜公平，“伍德警长，我也希望我的猜测是错误的。但是您也到过现场，那名凶犯是普通的杀人犯吗？红枫镇的灭口案中，只有那一个小男孩是被他从背后杀死的，还是因为小男孩的姐姐一直致死都护着他的原因。其他的都是被他从正面杀死的，在杀死的过程中，他甚至享受这一过程中的喜悦。不管是女人、小女孩，不是丈夫，他是一边享受对方的挣扎、痛苦、仇恨，一边慢慢地杀死对手。我这认为这并不是一名普通的犯罪，同时我也不认为，这只是一起单独发生的案件。每一个成熟的犯罪都需要自己的成长史的。所以我既希望我是错的，也希望我是对的。现在我已经找到了一点线索，可能也许是错的。但是我相信，这样的人，不可能只犯一起案件，他会不断地犯案、人命案。警长，如果您是我，您会如何选择？”
老伍德急急拥抱了一下杜公平。
老伍德，“杜公平，既然你认为你是正确的，就坚持下去吧。送给你一句话：牛仔！如果你不能相信自己的心，那你就别作牛仔了！”
古老的火车慢慢驶入，古老的火车慢慢驶出。火车站台上，只留下老伍德孤独地柱着一个拐杖。
…………………………
清晨，已经被狄克森整整挂在火堆上一晚上的两个流浪汉依然不愿承认自己以前所说的话，除了不断求饶外，就是不断的怒骂。
一杯喝剩下的咖啡水倒入正燃烧中的火堆中后，狄克森又重新为自己倒上一杯早已经淡得无味的咖啡水。然后狄克森才来到年青人诺亚的身边，两人如同看着两头可以随时杀死的家畜一样，悠闲且冷淡地聊着天。
狄克森，“你怎么认为的？”
诺亚，“他们一定有什么不可以告人的秘密，所以才坚持这么久的。而且我认为是大秘密，我对这次的审讯结果非常感兴趣。”
狄克森，“哈哈……哈哈……，果然是伍德的人的，天生就对罪犯都无与伦对的敏感。那么你准备怎么做？”
诺亚，“我不着急！只有慢慢煮出来的土豆块才会更美味。我还准备睡一个回笼觉。”
狄克森仿佛十分满意地揉了揉诺亚的头，“按你的想法去做吧！”
诺亚，“是的，狄火森叔叔！”
几根新材一一加入到这堆正燃烧的火堆之上，诺亚走入旁边的小屋，不久那里真的传来均匀稳定的鼾声。