他们饶有兴趣的看着银幕中爷爷继续对迪怀恩说：“你听懂了没有？说给我听，你听懂了吗？”迪怀恩摇摇头，爷爷很没好气：“没有？耶稣啊！你该看看《yù_wàng号快车》，看了就懂了。你多大了？15岁？15岁就该看了。”
“那是nc-17级的电影。”弗兰克插话说。
“fuck-mpaa！一群不懂电影的白痴！”爷爷突然大怒，不注意看嘴型并不会察觉不对。镜头右移，迪怀恩神情古怪的看看他。
银幕外，轰然的笑声响起。
银幕内，理查德的画外音急起：“好了，老爸，够了！”爷爷却继续说着：“你能不要打断我的话吗？！听着，迪怀恩，现在就开始行动，别管那么多。天啊，你们还在谈3到5岁的话！”
“老爸！闭嘴，就现在闭嘴！你再在胡说废话，我就要停车了……”六人镜头，前景的理查德气道。
后景的爷爷大骂道：“那你就停啊！你别想让我不说话，我就说，fuck-paa！我都活了80岁了，我想说什么就说什么。我的屁股里还残留有纳粹的子弹呢。”
轰动的笑声席卷中国剧院，掌声、欢呼声，同时响起，年轻人们激动坏了！
“哈哈哈！！”吉娅的笑声有些疯狂，莉莉和翠丝特等人笑着击掌，巴德他们几乎要起身跳舞，拉莫在乐，艾玛也在乐“他真的做了！”安娜索菲亚对母亲笑说“我不需要指导”，隐约听到爆笑的朵朵急了：“怎么啦，怎么啦？”托托小吠了一声！
妮娜做了个邪恶的鬼脸，叶惟耸了耸肩。
媒体人们大笑，这下有新闻了！剧组人员们笑出了一口恶气，骂得好！嘉宾们在笑，汉克斯、罗伯茨等巨星明星也在笑。
影评人放映会更一片轰笑，这一下简直击中了他们的心，这一段无论银幕内外都非常好！罗杰-艾伯特笑得自己都难受，却无法停得下来，骂了mpaa几十年，都没有这三声来得痛快。
痛快！但凡受过mpaa气的、站到公正一边的电影人们，看到这里，无不感到真他马痛快！
有多少人已经听到了？
很多，很多。
笑声响在纽约，响在多伦多，旧金山，华盛顿，芝加哥……完全不知情的观众也都笑了，“爷爷”真有趣！一些家长对孩子进行指引“说粗话是不礼貌的，最好不要说”，没有人会对青少年指引。
“这就是viy！”凯尔茜高呼不已，影厅里的气氛正在沸腾。
很多人都这么喊或心喊，没有一个惟密失望，果然有三句fuck-mpaa，一清二楚，说到做到！真是够种的坏小子！
cara评级放映室，评级委员们的脸都气绿了，琼-格雷夫气得有些发颤……
“去约会好多女人，小子，我没有理由要骗你，不要只是一个女人，很多女人。”
银幕上这个场景随着爷爷对迪怀恩又一次教导后而结束，一个巴士从公路驶过的侧面远景镜头，场景一切，到了路边餐馆内。六人围坐在一张三面大餐桌边，每人一份菜单的看着。
“哈，艾玛要出场了。”朱莉娅-罗伯茨顿时精神振奋，艾玛上次登陆银幕是去年卖了几万票房的《初生牛犊》（拍于2001年），被骂了一顿裙带关系，再之前就是2001年的《美国毒枭》里演个小角色。
那些都是小孩形象，现在青少年的艾玛外表和演技都早已很大不同，青少年期第一次现身银幕，效果怎么样，就看l69shu-->