叶惟不只是笑这段的滑稽，它事实上非常讽刺、非常悲哀。
经历现实的压迫、心灵的挣扎、孤独的煎熬，巴顿终于完成了剧本！次天他心情激昂的到了uso舞会，却先被人要和他的舞伴跳舞，他的拒绝引发冲突，其他人还围攻他，他激动地辩解，被人一拳打倒。
奉行“痛苦是创作之源”的巴顿为了写出“有艺术的属于大众的好作品”付出一切，大众不但不欣赏，还鄙视他打他，因为每个人有自己的脑袋，出于脑袋的服务就没人真正稀罕，这也同时隐喻巴顿完成的不是他所追求的作品，他变了，但改变人的不是好莱坞，是人的yù_wàng、野心、需求，“好莱坞”存在于每个行业，没有人避得开，它让潦倒的理想主义者看看光鲜的现实主义者过着什么生活、拥着什么美女，再提出问题，大众真的需要艺术吗？再给出选择，你真的要理想不要富贵吗？即使富贵多是卑鄙庸俗的？
正处于创作完成后的满足、澎湃、自赏的巴顿挨了这一拳，他明白了，他的理想永远不会实现，他的孤独也将永远，他已经变了，他已经作出选择，但他自己觉得的最好作品被老板骂得一文不值，大众根本不会喜欢那堆垃圾。他还受困于和制片厂的合同，他大可以写东西，一切属于制片厂，而制片厂永远不会生产它。这是影片给巴顿的结局，这也正是创作的本身，痛苦。
“我人生中第一次写不出东西，灵感它不来了。”
“我一个字都还没写出来。”
“就好像我的鹅毛笔断掉了。”
“不是写了46页，是同一页写了46次。”
写手们遭受着卡文的痛苦，有人对着白纸发呆，有人坐立不安。
“当作家一定很棒了？”
“呵呵呵呵……说真的吗？”
有人扔鞋，有人重复打同一句话“all-akek-a-dull-boy（只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻）”，有人揉纸团，有人把整台打字机扔出窗外。
写手们还要遭受改稿的痛苦，老板、编辑、朋友、家人，每个读过稿子的人都来指手画脚。
“我不喜欢剧名和其中一些角色。”
“所以你读过了？”
“还没读，不过会的。”
“在初稿中没有你认为可以留下来的东西吗？”
“舞台指示很清楚，是我看过最好的，还有文件夹的颜色选得很棒。”
“芬克，你根本不是作家！”
砰！一声枪响。写手们借酒浇愁、抽烟、擦冷汗……
“我想到点子了，我想到点子了，四个月来的第一个好点子！”
“男孩需要女孩，男孩失去女孩，男孩又得到女孩。女孩需要男孩，女孩失去男孩，女孩又得到男孩。把钱押在爱情上吧，爱情永不过时！”
“我喜欢那主意！”
写手们茅塞顿开、思如泉涌，在打字机前兴奋得嚎叫、自得其乐地傻笑，写了一页又一页，纷纷打上写上the-end。
“完成了，结束了！”《尽善尽-乌代（杰克-尼科尔森）高兴的说。
短片就这样结束，在嘉宾们轰然的掌声中，直播影像回到剧院内，对准了尼科尔森，他拿着一支钢笔往手掌的标签纸上写着什么。好几秒后旁白说道：“有请获得3次提名的海伦-米伦和2次赢家汤姆-汉克斯为我们颁发最佳改编剧本。”
两位嘉宾从通道走出，沸腾的掌声不断，更有口哨声响起。
此时电视观众中的惟密们都精神一振，呼朋唤友快看abc频道！精彩的部分又来了。众所周知汉克斯是叶惟的贵人，双提名的叶惟九成九拿奖的，学院安排由汉克斯颁奖真是别出心裁。
“如果你曾看完一本书，心想这故事可以拍成一部好电影。那你已经踏出被提名为最佳改编剧本的第一步。”左边的米伦尽显女王风范，右边的汉克斯接过话：“还有其它的一千两百步，但首先……”他的故作词穷笨拙样和《阳光小美女》九步成功法则梗引起一片大笑，“承认你对漂亮女生没有抵抗力，把生活搞得一团糟。”这对叶惟的揶揄让笑声更大，有少女的呼叫！
“第二步……”汉克斯还要说，米伦连忙叫住他：“汤姆，汤姆。”
“糟糕，我说错话了。”汉克斯脸瘫状，“好吧，那我们直接跳到最后一步，当你的名字出现在提名名单里的时候。还会出现一小段截取自你剧本中的片段。下面是今年最佳改编剧本的提名。”
大屏幕切至提名情况，米伦先念道：“萨莎-拜伦-科恩，安东尼-海恩斯，彼得-巴恩哈姆，丹-梅泽尔，托德-菲利普斯，《波拉特：为了建设伟大的祖国哈萨克斯坦而学习美国文化》，改编自萨沙-拜伦-科恩的原创剧集角色。”一小片掌声，影片的片段播起，米伦介绍道：“波拉特走到斗牛场中央向观众说。”影像中的波拉特说道：“我是来自哈萨克斯坦的波拉特，我首先要说的是我们支持你们的反恐战争。”斗牛场的观众鼓掌欢呼。剧院内也有掌声。
汉克斯念道：“威廉-莫纳汉，《无间行者》，改编自电影《无间道》。两桌之外坐着两位牧师和一位修女，牧师一