泰什在集市上走来走去。法塔林城这里的集市比她曾经去过的最大的集市还要大十倍，很难想象这只是城市的一角。等泰什在集市上晃荡快到午餐时间，路边美食的香味终于让她屈服了，她吃了一块酥皮糕点，里面塞有辛辣的肉和土豆。她问小贩是否见过奥利佛。他说没有，但另一位顾客说:“我见过你说的那个大个子他之前在城市边缘的‘还不够好’酒吧。”
泰什跺着脚来到城市边缘，找到了那座占地很广的酒吧。屋里阴沉沉的，烟雾从天花板上低垂下来，虽然还没有低到足以影响泰什的程度，与大多数顾客相比，泰什显得微不足道。她在人群中钻来钻去，检查了所有的角落，想找到奥利佛，但是没有找到，于是她问酒馆吧台的酒保，他说奥利佛已经提前离开了。“说他要去澡堂。”
泰什回到她出发的地方——澡堂就在鞋匠铺子后面。她走到窗前，看见那双灰色的靴子——她的靴子——仍然高高地放在架子上。在商店后面，沿着一条小巷，小巷的尽头便是澡堂。
她之前来过这里，知道这里的布局。这是一座小建筑，一开始是一个谷仓，但现在里面有有几个大的木制浴室。每个浴缸都像一个巨大的酒桶，旁边有台阶。澡堂主人在院子里的火把水加热了，然后让两个瘦骨嶙峋的男孩用大水罐把水送进浴室，他们个子很高，胳膊很长。
谷仓的前面是一个单独的区域，有四把理发椅。上次泰什到这儿来的时候，她和奥利佛在一起，他是唯一的顾客，但现在店里很忙。椅子都坐满了，附近一排凳子上坐着的人更多了。他们的头发被剪掉或者染上色，胡子被修剪，靴子也被擦亮。
她问其中一个理发师是否见过格瑞威尔。男人瞥了她一眼，说:“亲爱的，你需要好好修剪一下。”他把剪刀向她一挥，笑了起来。另一个理发师也加入了进来，指着泰什的脏辫说:“我们可以把这些都处理掉。不过，这会让你付些钱。”现在每个人都在看着她。
泰什站在原地，她还记得自己的目的。“你看见奥利佛了吗一个大块头的家伙。大到可以一下子把你们俩都踢出去。”
男人们只是笑了笑，泰什正想着另一个评论，这时她看见了经营澡堂的那个人，于是大步走过去问他奥利佛是否在洗澡。
“他是我的一个朋友。我的老板。我找他是很重要的事情。”
“保护隐私是我们的口号。”老板不咸不淡地说道。
泰什翻了翻眼睛，说道:“胡说八道更像是你的口号。”她很高兴自己说这话的时候听起来那么自信，尽管这些话没有多大意义。电脑端///
她绕着谷仓走，希望能找到一条路进热水送进浴室，泰什一直等到其中一个孩子把一只水罐带进谷仓，从他身后溜了进去。谷仓左边有几幅帘子隔开，她知道每幅帘子后面都有一个浴室。但是哪一个是奥利佛的呢只有一种方法可以知道……
泰什蹑手蹑脚地走进了第一个帘幕区域。
浴缸后面有一双靴子。用优质的深褐色和绿色皮革缝制。很好。而且肯定不属于奥利佛。当主人潜到水中时，浴缸里溅起了水花，泰什趁机冲到浴缸后面，但挡住她去路的是一架梯子，梯子上挂着许多毛巾。她不得不从后面挤过去，就在她这么做的时候，她背靠着墙，眼睛盯着浴缸的边缘，一个年轻人从水里冒了出来。他背对着她，把水从他的黑色头发上扫下来，站在那里，露出肩膀、腰、臀部。然后他转身去拿毛巾。
他伸出胳膊，突然停了下来，盯着泰什。
泰什同时盯了回去。直直地盯着那个年轻人的身体。
泰什的眼睛一亮，她意识到这个男人并不是全裸的。他戴着一条金项链，上面挂着一个奇怪的吊坠，吊坠中间是一颗好像由非常多的切面组成的水滴状的珠宝。那人的皮肤因为水太热而发红，还有一些同样颜色的斑点。
“看够了吗”那个人冷冷地说道。
泰什把头转开，遮住眼睛。
“对不起，找错了浴池!”
她从梯子架和墙壁之间滑到下一个浴室，一直感觉到那个年轻人的眼睛在盯着她。她向隔板四周张望。半桶的浴缸很大，但奥利弗还是设法让它看起来很小。
她绕过窗帘，对他迷人地笑了笑。
奥利佛说:“如果是关于那些该死的靴子，你现在可以走了。”