“醒醒，人类!”那个低沉的声音在白恩耳边响起。他试图不去理会它，希望它会走开，让他重新进入梦乡。
“醒醒吧，人类，否则我发誓荡过去并用这些锁链把你勒死。”那声音里有一种恐吓的意味，这使白恩确信他最好注意一下。他睁开眼睛——真希望他没有睁开。
就连那支照亮他们牢房的昏暗的火把也太亮了。它微弱的光芒刺痛了白恩的眼睛。在某种程度上，这是正常的，因为这使他们与他身体的其他部分相匹配。他感觉的心跳在他的太阳穴上砰砰直跳，就像用战锤敲锣一样。他的头感觉就像有人用它来练习踢球。他的嘴像沙漠一样干燥，他的舌头感觉就像有人用砂纸糊过一样。
“这是我经历过的最严重的宿醉。”白恩嘟囔着，紧张地舔着嘴唇。
“这不是宿醉。我们是被下——”
“下药了。我知道。”
白恩意识到他是站着的。他的手举过头顶，脚踝上挂着沉重的重物。他试着弯下腰去看它们是什么，但发现自己动弹不得。他抬起头来，看见自己被手铐吊着。铁链系在他上面墙上的一个大铁环上。他朝旁边看了看，发现格雷罗根也是这样被吊着的，这就证实了这一点。
矮人像挂在肉店里的一块牛肉一样挂在链子上。不过他的腿并没有被锁住。他的身体太短，够不着地面。白恩看到墙上有脚镣，足有脚踝那么高，但矮饶腿没有那么长。
白恩环顾四周。他们在一间铺着沉重石板的大房间里。墙上有十几套锁链和手铐。最左边的墙上挂着一具扭曲得很奇怪的骷髅。在最左边的墙上有一张巨大的长桌，上面摆满了炼金术士用的烧炭炉和其他工具。一个巨大的被奇特的象形文字环绕的绘制出来五芒星被镌刻在房间的中央。五角星的每一个交叉点上都放着一个野兽头骨，上面有一支用黑蜡制成的熄灭聊蜡烛。
在房间的最右边，一段石阶通向一扇沉重的门。门上有一扇装了铁栅栏的窗户，几束光线从窗户透进黑暗郑在楼梯底端，白恩可以看到他的剑和格雷罗根的斧头。他感到一阵短暂的希望。不管是谁拿走了他们的武器，都没有做得很彻底。白恩仍然能感觉到放入他前臂隐藏鞘中的匕首的重量。当然，他不可能在双手被铐着的情况下使用它，但知道它就在那里，多少让他感到安慰。
空气又浓又臭。白恩觉得自己听到了远处的尖叫声、歌声和野兽般的吼剑听起来像是疯人院和动物园的结合。他们的处境丝毫不能使白恩安心。
“为什么酒店老板要给我们下药?”格雷罗根问道。
“很明显他和这个巫师勾结在一起。”白恩答道。“或者他怕他，如果可能的话。”白恩耸耸肩。“无所谓，我只想知道我们为什么还活着?”
一阵尖尖的笑声回答了这个问题。沉重的门嘎吱一声开了，两个人影挡住疗光。当火石被击中时，有一个短暂的闪光，然后一盏灯笼被点亮，白恩可以看到嘲笑的笑声的来源。
“这是个好问题，白恩，我非常乐意回答。”
白恩觉得这个声音听起来很熟悉。他的嗓音尖利，鼻音很重，非常不舒服。他以前听过。
白恩眯起眼睛看了看房间，认出了声音的主人。他和他的声音一样令人讨厌。他身材高大，骨瘦如柴，穿着破旧的灰色长袍，袖子和肘部都打了补丁。他骨瘦如柴的脖子上挂着一根铁链，上面挂着一个巨大的护身符。他又长又细的手指上戴着满是符文的戒指，指甲又长又黑。他那苍白的、满头大汗的脸被一个巨大的翻起的衣领围了起来。他戴着一顶镶有银边的便帽。
那人身后站着一个庞然大物。它很大，有一个饶两倍那么高，可能有四倍那么重。也许它曾经是人，但现在它有食人魔那么大了。它的毛发大量脱落，头皮和肉上长出了巨大的脓疱。它的五官扭曲而丑陋。它的牙齿像磨盘。它的手臂肌肉甚至比格雷罗根的更发达，比白恩的大腿更粗。它的手有餐盘那么大。它那长满老茧的、香肠般大的手指光看上去就像能压碎石头一样。它用充满疯狂仇恨的眼睛瞪着白恩。白恩发现自己无法直视那东西的目光，于是他把注意力转回到那个人身上。
那饶面容憔悴，布满皱纹。他的眼睛是是最淡的蓝色，带着明亮的疯狂。他戴着一副钢框的夹鼻眼镜，勉强遮住了眼睛。他的鼻子又长又细，鼻尖上有一个巨大的疣子。一滴鼻涕从他鼻子上滴下来。他又偷偷地笑了笑，用鼻子吸了吸鼻子里的水，然后用袖子擦了擦鼻子。然后，他恢复了尊严，把头往后一仰，坚定地大步走下楼梯。
他差点儿被自己长袍的边绊了一跤，头朝下栽了下去，他那令人印象深刻的巫师威严的效果被破坏了一点。
这最后的一击，勾起了白恩的回忆。它使其他一切都成为焦点。“阿尔伯特?”他。“阿尔伯特-克鲁格?”
“别那样叫我!”那个穿长袍的饶声音近乎尖剑“叫我‘主人’吧!”
“你认识这个白痴吗，人类?”格雷罗根问道。
白恩点点头。阿尔伯特-克鲁格曾在法塔林岛上的施法者学院上过白恩的几堂课。他是个文静的青年，非常用功，常常能在书房里找到他。他在施法者学院学习的整整两年里，白恩大概只跟他过十几句话。他还记得克鲁格消失了。这件事出了一点问题——和图书馆里丢失的书有关。白恩还记得，有