旧巷沿着他身边这条流淌墨绿污水的河道建造。灰泥墙房屋中耸立着木头支架，它们就像遮蔽阴雨的大棚挡住了黄昏时从西面照射来的美丽霞光。安斯艾尔走在泥浆堡垒之中，总是担心它们何时会垮塌。他提心吊胆地走过一座咯吱作响的旧木桥，在旧巷深处一座缺了半截身子的鱼人雕像基座上坐了下来。
就在两周前，他第一次与送信给他的人见了面。
“你是谁？”安斯艾尔问。
那人答道，“我是魔法师，你的同行。我有办法解决你的烦恼。”他说，“那位漂亮的小姐。”
“你是怎么知道的？”他不安地追问，“你想要什么？”
“就看你能下多大的决心了。”自称魔法师的人回答。
决心？安斯艾尔知道自己从不缺乏决心。要不然他也不会来到这个被称作“法师监狱”的千湖之城。不过，现在，他明白了对方的意思。他愿意为了和他生命中的女神在一起付出一切。
魔法师最后告诉他，“两周后，我在旧巷的雕像等你。”他们约好了时间，就在这时候，在运河边碰面。他依约前来。然而整整一个下午过去了，直到太阳落山，旧巷里完全陷入了黑暗，他也没发现对方的身影。
天黑了，安斯艾尔意识到，他不会来了。他不知道该哭还是该笑。他挪动脚步，不时转头回望。但旧巷里漆黑一片，什么都看不见。难道是有人在看他的笑话吗？说不定那位魔法师正是亲王的手下，让他遭受嘲弄，以便趁早死了心思。安斯艾尔不由得胡思乱想。
一辆屠夫的拖车沿堤道隆隆经过安斯艾尔身边，五只小猪在车上哀嚎。才躲开拖车，又有个女人从头上的窗户泼下一马桶污秽，他堪堪避过。他低声咒骂，把手藏进长袍里面悄悄施法——他试图驱逐身上令人作呕的异味，一个声音说，“晚上好，安斯艾尔先生。”
魔法师就在他前面。
安斯艾尔赶紧站起来，“你说你会下午就到。”
“禽鸟飞行也需要时间。我步行而来。”魔法师同行穿一件毫不起眼的褐色兜帽旅行斗篷，灰泥墙和木头架子投下的阴影怪兽吞噬了他，很难看清兜帽底下的脸。“你决定了吗？”
他非逼我说出来不可？“是的，我愿意用一切来交换。”
其实做出决定并不困难。即使安斯艾尔身为亲王近臣，他也从没获得过他人敬重。狭海城邦将魔法视作邪恶异端，法师更是无论善恶，天生有罪。我可以离开这里。去狭海的另一边，去北极的冰雪之国，就算是在绝境堡，就算是在黑魔法盛行之地，只要她愿与他为伴。到哪都无关紧要。
“我要不了那么多，我怕会将自己噎死。”
“那你想要什么？”
“你的身份。”
安斯艾尔感觉到了魔法师兜帽下渗人的目光。他后退了一步，“我的身份？你是说要我让位于你？没问题，你尽管拿去好了。我会亲自向亲王举荐你。”
“很好，那我们就成交了。”魔法师说。
成交了？“就这么简单？”
“没错，你可以回去准备离开这里了。”魔法师说，“在你与那位小姐结婚以前，一切都会妥妥当当。”
就这么简单？安斯艾尔仍旧难以置信。世人皆传言誓言就像风。但他此时除了相信对方之外似乎别无选择。快走吧，回去再忍受最后几日，他告诉自己，回去告诉她，告诉她我们可以永远在一起了，可以实现她周游世界的梦想了。然而他没动。“让我看看你的脸。”
“随你便。”
他是个普通人，有一张普普通通的面孔，年轻的面孔，但平凡无奇，丰满的脸颊，隐约的胡碴，右颊上有一道淡淡的疤痕。他长着鹰钩鼻，外加一头整齐繁茂的黑发。安斯艾尔不认识这面孔。“我不认识你。”
“我也不认识你。”
“你是谁？”
“无名之辈。谁也不是。真的。”
“哦。”安斯艾尔再也无话可讲。“那我等你的消息。”
他沿着臭气熏天的河道原路返回。他走到旧木桥前，只觉得一阵头昏眼花，脚下的鹅卵石开始移动起来。现在已经是黄昏之后了啊，我没有中暑呀。他觉得心脏砰砰直跳。“怎么回事？”他的双腿不听使唤地踏上了旧木桥。“我不明白。”
“也永远不会明白。”某人在远处悲哀地叹息。“秋天到了。”
什么意思？他心想。
“冬天还会远吗？”
肮脏恶臭的水面蓦然迎面扑来。安斯艾尔想呼救，却喊不出声。
他最后想到的是女孩甜美的笑容。
天空明媚，夏意依旧。海风吹拂而来，带来清晨的丝丝凉意。海鸥在船桅上方盘旋，不时俯冲下来冲他们尖叫。李察做了一个深呼吸，只觉得心中所有的抑郁都随之消散一空。
身后马儿打了一个响鼻，马车一阵咯吱作响后停了下来。
瘸腿女孩阿莎首先从马车上跳了下来，然后伸手扶住了一袭浅黄裙服的学士小姐。她捻着裙摆，下到地面，朝他们走来。阿莎亦步亦趋地紧跟着她。
“贵安。”她优雅而庄重地向他们屈膝行礼。“多谢你们为我的哥哥报了仇。”
他怎么能接受她的感激？杀死约瑟夫霍兰的是“鬼影”艾德赛。不是他们。他们只是熄灭了一缕残魂，带回了黄金**，却因此收获了沉甸甸的荣耀。这份荣耀如同枷锁桎梏，死