开杂货店的比尔娜，她那个酒鬼兄弟兰米尔偷偷撬了鹿正康食品店的锁，然后被卫兵当场抓获。
周末鹿正康来到冬堡，就看到一群人围在自己的店门口，这是不正常的，因为现在是午夜，大家都该歇息了，现在他们在那里大吵大闹，围观的人群在对着场内的人叫喊“小偷”这样的话。
“美食家来了！”一个眼尖的看到街道口的巨魔人，大喊了一声，一瞬间，围拢成一圈的闲人们，发出呼啦一声，扭过头来，数十双眼睛齐齐盯住鹿正康，黑夜里反着熠熠的光，如一群蝙蝠。
“白山先生！快过来！我们抓到一个贼！”一个小孩大喊。
鹿正康快走两步，将冬堡短短的街道走完，来到店前，人群散开些，露出里面的卫兵，以及被压在地上的酒鬼。
比尔娜站在卫兵身旁，脸色铁青，低着头，也不看鹿正康一眼，只是死死盯着脚尖。
被扣住的兰米尔，发出长长的嚎叫，就像一只受伤濒死的野猪。