不过现在叶悠倒是可以打消这个想法了,不然将来肯定会被黑猫追杀。
现在也是啊,黑猫经常就申请和叶悠进行pk。黑猫在刀剑神域活跃的时间比叶悠多,装备又差不多,因此等级比叶悠要高上数级的黑猫,在数值补正的情况下,偶尔可以占到上风。
“要不要来一部斗破苍穹呢?”叶悠觉得可以让霓虹见识一下华国的网络小说。但这就不是复制粘贴了,而是要翻译,这比写一本小说本身更加耗费精力。
至于找长门翻译也行不通,语言转换不是“a映射b”这样一对一,而是更为暧昧模糊的东西,如果是“只要知道其中意思”这种程度当然没问题,但如果说要体会意境和语感那又是另外一码事。
“但还是可以进行价值输出。”叶悠寻思着可以找几本黑猫上世界没有的同时又有日语版的中华著作。
(新年快乐!(v^_^)v)