费舍尔先生首先对四懿说道:“中国石,你是咖啡还是中国tea?”
四懿第一次听着外国人说的一半洋话一半中语,忍住笑道:“我喝点凉白开吧。”
费舍尔先生似乎没怎么听懂地道:“中国石,你喜欢喝点啥?”
梅正皓这时把四懿的话用法语重新说了一遍:“ellevudefroid”
(“她说她想喝点凉白开。”梅正皓道。)
“喔,喔,明白了。她想喝点不加任何东西的热水!”费舍尔先生恍然大悟地道。
“喔喔,喔,明白了,明白了,中国石原来要喝白开水!”琳达太太嘴巴张成“o”型,也说自己明白了。
费舍尔先生首先对四懿说道:“中国石,你是咖啡还是中国tea?”
四懿第一次听着外国人说的一半洋话一半中语,忍住笑道:“我喝点凉白开吧。”
费舍尔先生似乎没怎么听懂地道:“中国石,你喜欢喝点啥?”
梅正皓这时把四懿的话用法语重新说了一遍:“ellevudefroid”
(“她说她想喝点凉白开。”梅正皓道。)
“喔,喔,明白了。她想喝点不加任何东西的热水!”费舍尔先生恍然大悟地道。
“喔喔,喔,明白了,明白了,中国石原来要喝白开水!”琳达太太嘴巴张成“o”型,也说自己明白了。