对地球人来说，生了病，就得求医住院，这是地球人的现有水平下必然的一种行为，但对于文明与科技高度发展的柯伊伯人而言，则生了病并不去医院求医，而是通过生物信息调节的方式将自己的组织恢复如初。沃瑞特他们三人从太阳内太空探险归来后可能是因受气态星内的各部位压强的影响，一到柯伊伯唐人乐园就出现某些不适症状，立即赶到柯伊伯生物信息研究院去对比纠正自己的体.内组织。
“我们是坐飞船进.入气星内部的，当时没有任何不适感，现在怎么出现难受症状呢？”沃瑞特他们有点不解。
“虽然你们是坐在防护性很强的飞船进.入太阳内太空里的气星内的，但据我们收集的气星数据来看，太阳内太空的这些气星，成份比较复杂，有些部位的气体层含有很强的辐射。因而，你们受各种不同压强的区域的影响外，还受到某些极强的辐射的影响。导致你们体.内的组织严重变异，等一会我们给你们的组织进行校对性纠正。”
“能恢复到以前一样的程度吗？”沃瑞特问。
“这个没问题。”罗教授说。
“那莫丝埃伦他们为什么没有出现这样的反应呢？”
“他们也出现过的，不过他们的体.内组织与你们不同，所以反应也不象你们这样强烈。”
“他们常进出气星内部吧？应常出现这种症状，对吗？”沃瑞特又问。
“他们刚进去时也出现过，但后来也就适应了。其实气星内部一般对人体组织也并不会产生多大伤害。而在系外恒星附近星光对人体的伤害比这还严重。”
“星光对人体有害？我倒是没听说过。”
“因你当年没去过太阳系外的恒星附近，当然不知星光对人体也有严重影响。”
“你的意思是说，柏鲁格森他们进.入比邻星后遇到过严重伤害？”
“是的，就在我这里来修补过。”
·
罗教授所说的太阳系外恒星的星光对人体有害，是柏鲁格森他们进.入比邻系内太空后飞到比邻星附近时再发现的。这些因其队员哈里逊未听其劝告而再度飞到比邻星附近后受到严重烧伤后再得以认识。
虽然柏鲁格森下定论比邻星因光线与太阳不同而对阳光下生成的生物产生严重伤害，但哈里逊并没听他的，他觉得柏鲁格森胆量小，一遇到不舒就认定比邻星光线对人体造成严重伤害而放弃。所以他很想再次去比邻星附近试试看。虽然柯伊伯生物研究院经分析柏鲁格森受比邻星光线伤害的生物信息后也作出太阳系人类不合适在比邻星附近探险的结论，但哈里逊仍未打消再次去比邻星附近探险的打算。因柏鲁格森不同意其带队员去探险的要求。他也就考虑另想办法，一次在带两名队员去南门二b系与比邻系间寻找触点途中改道驶向比邻星，想再次抵近比邻星探险。结果遇到比邻星喷发活动较强时期，其飞船刚接近比邻星，飞船耐高温膜就被烧坏，舱内温度剧增，哈里逊与另两名队员感到皮肤疼痛难忍。哈里逊当即把飞船速度开到最高，紧急掠星而过，这样虽避开了机毁人亡的厄运，但机壳已烧得面目全非，三个人的皮肤也出现奇特的变化，本来柯伊伯人呈灰色的皮肤，现在却变成黑红色，样子很可怕。
“谁叫你们乱到那儿的？”柏鲁格森气得浑身发抖，狠狠地瞪了一眼哈里逊吼道。
“我只是想顺路再去看看比邻星，却未料到它突然爆发，温度感应器急剧上升，真没料到。”
“上次我不是提醒过你么？”柏鲁格森毫不客气的骂道：“真是什么也不懂的蠢货！”
“这是突发事件，谁能预料到呢？”哈里逊也不示弱，很不服气的d撞起来。
“行了，不用再说，快带着他们二人去柯伊伯生物研究院，进行生物信息对比，留样，修补后回来再说。”
“等我看一下飞船外壳，不知受损程度如何。”哈里逊倒是关心他的飞船。因这两艘飞船是非常昂贵的亚光速飞船。这次如不是它，一般飞船根本没法逃脱被烧毁的厄运。
“你还有心思关心这些？看看你自己的皮肤，如不快去修正，你的其它器官也有可能受损。快去。”
“好吧。你尽快让柯伊伯工程处来人修补船壳，我明天还得去寻找南站二b系与比邻系触点呢。”哈里逊仍不忘他的工作。
“行了，这事我自己去办，你们快走吧。”柏鲁格森不耐烦了。
“行。”约汉利带着两名受伤的队员通过快子传物系统瞬间到柯伊伯生物中心进行对比校对修补术。很快复原。柯伊伯生物研究院专家们刚接收他们时非常吃惊。他们才明白过去看起来光线远比太阳弱的这个小恒星，却有如此令人恐怖的，对人体组织的伤害作用。幸好柯伊伯人已进.入生物信息复制与修补时代，能通过柯伊伯人定进更新的生物信息校对人体异常组织来修补。要是象地球人类那样，用手术或药物治疗的话，这种症状必死无疑。
“真没想到，”约汉利不无感慨地说：“当年用望远镜观看这颗美丽的三颗星，特别是这颗小小的泛红的恒星时，曾抱过多少梦想啊。今天才明白，这颗星根本不是太阳光下衍生的人类所生存的地方。”
“这只能怪你自己，不听克苏尔的话。也未重视我们的警告。”柯伊伯生物研究院专家说。
“这种光目前虽对人类有害，但将来也有可能成为人类的