相当默契地，另一名警卫队员恰到好处地将那本脏兮兮的维修登记本送到了警卫队小头目眼前，指点着其中一行字迹潦草的记录说道：“是例行维修！”
伸手推开了那本脏兮兮的维修登记本，警卫队小头目抬手示意两名手下放开了被按在地上的两名维修工，冷着嗓子低喝道：“你们的名字？”
夸张地活动着被扭得酸痛难忍的关节，两名维修工中比较矮一些的壮汉愤愤地弯腰从地上捡起了自己的工作id卡，几乎杵到了警卫队小头目的眼前，怒气难耐地叫嚷起来：“你他妈的是瞎子么？这是你们刚刚从我身上抄出来的玩意，这玩意上清清楚楚地写着——米开朗基罗.戴尔，来自休斯敦火箭指挥中心工程设施维修部！如果你那双眼睛能有条形码扫描识别功能的话，那么你该能看得出来，我的编码是四年前就在休斯敦火箭指挥中心注册的……”
不甘示弱地，另一个同样火冒三丈的维修工也捡起了自己的工作id卡，直接将那张工作id卡摔到了警卫队小头目的胸前：“你们是不是嗑药嗑多了？不过是一次例行维修、而且还是你们主动要求的！可你们就这么对待两个被迫加班的维修工？去你妈的……老子不干了！”
面无表情地拿过了米开朗基罗.戴尔的工作id卡，警卫队小头目顺手将那张工作id卡塞进了随身携带的便携式识别器中。
最多一两秒钟时间，闪动着绿光的便携式识别器屏幕上便给出了所查证的工作id卡的数据。在核对了米开朗基罗.戴尔的身份信息之后，警卫队小头目冷冰冰地将工作id卡扔回到了怒气冲冲的米开朗基罗.戴尔的手中：“干嘛这个时候来检查下水道？”
胡乱将工作id卡别到了衣领下，米开朗基罗.戴尔一把夺过了另一名警卫队成员手中的维修登记本，没好气地朝着警卫队小头目叫嚷道：“难道这事情还能由我来决定么？今天是我第四个孩子的生日，我本该回家去，带着我的第四个孩子去一家好些的餐馆，吃点地道的墨西哥玉米饼配辣酱，再给他五块钱，好让他去街角的旧货商店里买回他老早就看中的那块全金属轮滑滑板！”
反手用衣袖擦了擦嘴角的白沫，米开朗基罗.戴尔喋喋不休地继续叫嚷着：“可就在我下班前十分钟，我们的头儿，那个乌克兰胖子，他对我说——米开朗基罗.戴尔，去检查资料印刷厂门口的d3—59管道！那我还能说什么？我只能带着这个脑子里只有花花公子和脱衣舞娘的白痴帮手、开着这辆破维修车，来这个破地方，检查这个破管道，以及被一群破人毫无来由地按到马路上搜身……”
眯着眼睛，警卫队小头目就像是压根没听见米开朗基罗.戴尔的抱怨，自顾自地上下打量着米开朗基罗.戴尔的模样。
很显然，米开朗基罗.戴尔有着一张墨西哥人所特有的黝黑面孔，甚至在他的脖子上，都能看得出幼年时因为长期的缺水与营养不良而形成的环状皮下瘢痕。