“进来吧。”里面传来了卡诺的声音。约瑟夫便自己走了进去，看到卡诺又重新穿上了将军的制服——因为拿破仑的胜利，卡诺的军衔又涨回来了。
“将军，恭喜您。”约瑟夫说，“还是将军的制服更好看一些。”
“哈哈哈哈……”卡诺笑道，“约瑟夫，要是你愿意带兵出去打一仗，你也能穿上将军的制服的。嗯，说起来，拿破仑因为这次的功劳，很快也该被晋升为准将了。下次你见到他，就需要首先向他敬礼了，哈哈哈……”
“这也没什么。”约瑟夫做出毫不在意的样子说，“就算他是准将了又怎么着？我还是法兰西科学院的正式院士了呢。”
“啊，这的确是个令人羡慕的荣誉。”卡诺说，“到现在，我还只是个预备院士……不过，在这方面，你的确是比我们都强。啊，约瑟夫，你来找我，是有什么事情吗？”
“拉扎尔，我想，我们也许应该把拿破仑调动到更需要他的地方去。”约瑟夫回答道。