被激怒了的波普决心集中力量，发起一次总攻，杀入土伦，让那些侵略者和叛徒们知道知道法兰西的厉害。
然而他们又想到的是，英国人居然给他玩了个大炮伏击。他们早就预料到了波普攻击的方向，并将大量的火炮，用法国人在瓦尔密的方式埋伏了起来。不过和瓦尔密不同，他们的大炮更多，而且分量更重。更要命的是，他们的大炮不仅仅埋伏在正面，也埋伏在侧面，形成了交叉火力。
他们先用退却将法国人往这个预设战场勾引。而波普看到自己取得了进展，顿时兴奋不已，直接就把主力都投入到进攻中去了。结果……结果自然是被英国人的大炮轰了个稀里哗啦，然后英国人和西班牙人一个刺刀冲锋，法国人就一口气退回了今天的出发点。如果不是英国人过分保守，反击的时候投入的作战部队数量太少，只怕波普就连自己的营地都保不住了。
经过这场失败之后，波普一点数，发现在这几天里，自己居然伤亡了近三千人，而且整个军团的士气也跌到了低谷。这使得他几乎无法再发起任何进攻了。波普知道，如今上面的家伙可不好糊弄，失败得这样惨，弄得不好，会被以祖国的叛徒的身份被送上断头台的。
但是他如今，也没以更多的办法，也只能向上级提出“战术指导”的请求。（战术指导是日本军队的名词，和转进类似，实际的意思是要求上面给自己派出增援。）
……
也就在波普写信请求“战术指导”的时候，吕西安他们也总算是登上了科西嘉岛。
事实上他们的旅程还算顺利，地中海上这些天的天气一直很好。但是当他们上岸后，吕西安去一打听，才发现，他们还是跑偏了不少。他们并没有如计划中那样在卡尔维附近上岸，而是偏到了更南边一些的加来尼亚。为此他们又多花了一天的时间，才来到卡尔维。
科西嘉是个相对封闭的地方，突然有外乡人到来，很容易引起别人的注意，所以在吕西安的引导下，他们将船驶入了一处偏僻的的港湾藏了起来。大多数的人也依旧留在船上，只有克莱斯勒和吕西安两个人一起在天黑之后，悄悄地溜进了卡尔维。
吕西安已经有好几年没有回卡尔维了，但这并没有给他带来任何的困扰。相比巴黎，卡尔维几乎就像是被冻结在时间里的，它的一切都和吕西安当年离开的时候，没有任何不一样。吕西安在一片黑暗中，带着克莱斯勒熟悉地穿过街道，来到了自家的门前。
“咚咚”，吕西安轻轻地敲起了门，就过去的习惯，他知道，母亲应该还没有睡觉。
随着敲门声，屋子里面先是传来了一两声狗叫，但很快，凶狠的狗叫声就变成了讨好的呜呜声，接着便传来了脚步声，一个女子的声音问道：“是谁？”
“妈妈，是我，我是吕西安！”吕西安将嘴巴贴在门上，低声说。
房门打开了，已经变得更苍老了一些的莱蒂齐娅提着一盏马灯出现在吕西安的面前。