吕西安一边说，一边悄悄用脚在桌子底下轻轻地踢了克莱斯勒一下，意思是希望他也赶紧帮忙说两句话，好劝莱蒂齐娅赶紧同意立刻动身去法国。
然而克莱斯勒却一点动静都没有。吕西安转过头去，看到克莱斯勒正瞪大了眼睛，紧紧地盯着波莉娜，脸上一副傻乎乎的样子。
事实上，自从波莉娜一出现，克莱斯勒的大脑就陷入了宕机的状态了。他完全没想到，自己居然会在这样的一个乡下地方，遇到这样的一位美得简直惊心动魄的美女（后来，波莉娜一度被称为欧罗巴第一美人。而她的雕像，也成为了著名的艺术瑰宝），所以如今他的整个的大脑的所有的数据处理能力，都被用于审美用途了。这导致的结果自然就是其他的线程纷纷的被关闭，以节省出算力和储存空间，来支持眼前最重要的任务――看美女。
因为克莱斯勒坐的比较靠后，而他的脸又正好藏在了烛光的阴影中，所以其他人都是没注意到他的这幅样子。只有吕西安在心中恼怒：“拿破仑这个家伙怎么派了这么一个人来！”
虽然刚才，当波莉娜从楼梯上下来的时候，第一眼看到她，就连吕西安都突然的有点恍惚。不过吕西安觉得，自己之所以会这样，完全是因为几年没见，波莉娜和以前区别太大了的缘故。
回到科西嘉之后，吕西安总有一种感觉，那就是这里的时间似乎凝固了，一切都毫无变化。回到家里也是这样。家里的一切陈设，和他几年前离开的时候一样，没有一点区别。就连母亲莱蒂齐娅也单是老了些，却并没有太多的不一样。单是波莉娜却打破了这个印象。母亲还是印象中的母亲，但是妹妹就不再是印象中的妹妹了。
现在在他眼前的是个秀长、美丽、有着女性已届成年却仍全部保有女孩那极尽天真情态的体形的最动人的人儿，再加上使人惊叹的夹着金丝纹的栗色头发，光洁如玉的额头，艳如一瓣蔷薇的双颊，以及让?古戎摹刻的林中仙女的脖子和拉斐尔描绘的玛利亚的脸。
吕西安印象中调皮的小姑娘如今已经出落成了一位豆蔻年华的少女了，如是而已。这种现象其实也是极为常见的。有那么一种时刻，姑娘们好象是忽然吐放的蓓蕾，一眨眼便成了一朵朵玫瑰。昨天人们还把她们当作孩子没理睬，今天重相见，已感到她们乱人心意了。
一边这样想着，吕西安一边狠狠地踩了克莱斯勒一脚。
这一下子倒是让克莱斯勒清醒过来了。他并没有像后世的那些电视桥段中那样大叫一声，而是一声不吭的垂下了眼睑。
“克莱斯勒少校是拿破仑手下的营长，关于这件事情，拿破仑是交给他来负责的。有些事情，妈妈您可以问问他。”吕西安说道。
“啊，是这样的。”克莱斯勒赶紧道，“将军认为，你们都处在巨大的危险中，任何延宕都会让危险成倍的增加。所以，你们必须尽快的离开科西嘉，越快越好，最好今天晚上就离开。”
“今天晚上？这怎么来得及呢？我们还有……”莱蒂齐娅道。
“只需要有人就够了。”吕西安说，“我们一会儿悄悄出门，我们的船在以前拿破仑经常躲着的那个地方。嗯，妈妈不知道，但是波莉娜是知道的。上了船，就安全了。至于东西，到了法国，什么东西都有。约瑟夫和拿破仑已经在法国给你们买下了一座庄园了。”
“真的，一座庄园？这真是太好了！”波莉娜又忍不住开口了。
说完这句话，波莉娜赶紧看了一眼母亲，然后赶紧低下头来，继续装出一副淑女样子。
“那好吧，可是我至少要收拾一下行李，带上地契，还有换洗的衣服，还有……”莱蒂齐娅道