北山景凰打不开门。但这声音却是清晰传入了大多数人耳畔。而这段日语，即使不翻译，莫远也相当熟悉，不少国产抗日神剧中，他都听过这段话。
“这是……昭和二十年的终战诏书……”北山景凰只觉不可思议，这声音明显是从收音机内传出的。她继续转动门把手，可是门始终是不开。
然后，里面继续传出日语来。
明辰彦立即开始为莫远进行翻译。
“战争终于结束了。”那是一个年轻男人的声音：“一切都结束了……”
然后，那声音明显带了点哭腔。
“兄长大人……兄长大人如果能撑到现在，就可以活下去了……”
“真辛，这也是没办法的事情，你节哀顺变吧。”这是一个较为年长的人的声音。
“如果那时候就安排兄长大人生活在神社就好了……”
“那样一来他作为逃兵很快就会被发现的。他本来是为了逃离战场才……没想到依旧死于战争。”
“战争结束了……但家族在东京开办的公司也全部被轰炸成灰烬了……家族现在会面临很大的问题吧。”
“还好我们并没有涉及军工产业，应该不至于被清算吧。”
房间内开始陷入死寂一般的沉默。
“我真的不明白。为什么那么多家庭的人都要将自己的子女送去战场，结果就连十几岁的孩子都要穿上军装。ia战役结束的时候，我当时觉得战争可能还会打上一两年左右，没想到居然有原子弹那么恐怖的武器……”
ia？
原子弹？
莫远意识到，门后面的……是七十五年以前的幽灵吗？
就在这时候，忽然门内传来了门被推开的声音！
这让住户们都露出错愕表情。
“家主！大，大事不妙了！北山少爷的遗体……不见了！”