“她回老家了。”荒川望将房东的话转述给慎一，“几个小时前房东回北海道去照料她父亲去了，可能很长一段时间不会回来，走的时候她说你随时都可以住在这儿，也不用交房租了。”
“是、是吗？”慎一呢喃着，“怪不得她这几天老是闷闷不乐的，原来是房东的父亲生病了啊，不过她怎么走得这么突然，这不像房东阿姨的性格啊。”
“可能是刚接到消息吧，我们是八点多钟来的，来的时候刚好碰到了房东，那时你还在睡觉。”荒川望根据一旁房东提供的信息说谎，他从房东嘴里得知慎一把理沙送到车站逃回来过后就在床上休息了，他的身体还很虚弱。荒川望并不需要编造一个很完美的谎言，只要让慎一相信房东是去其他地方了就行。
“嘛，反正房东以后肯定是会回来的。”和弥笑着说，“先来吹蜡烛吧。”
“啊，好的，还为我做了蛋糕，真是麻烦前辈了。”慎一挪着身子坐到了暖炉前，轻轻吸气，然后吐出，十八根蜡烛摇曳着熄灭。
“生日快乐！”
“谢、谢谢。”慎一有些不好意思，“总觉得前辈们都是很热心的人呢，明明我们才认识没多久……”