黄蓉嗔道：
“大笨蛋，我何时说要嫁给你了？”
吴翟轻轻一笑，说道：
“是了，凌波仙子不答应，小可只好先拿下岳父，而后再向仙子苦苦哀求，求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，辗转反侧……”
黄蓉“噗嗤”一声笑出来：
“登徒子！”
吴翟摇头道：
“多谢仙子夸奖，登徒子家有丑妻，却能不为异色所动，不弃糟糠，实乃千古好男人的楷模。”
黄蓉笑道：
“哪里来的歪理，胡说八道！”
吴翟叹道：
“我却不如登徒子，终究难敌仙子绝世风姿，以至于神魂颠倒，难以自拔，当真是好色之至，也亏得蓉儿遭猪油蒙了心，看上了咱这样一个杀猪的！”
黄蓉咯咯笑个不停，指着他道：
“你是个杀猪的？”
吴翟笑道：
“你可不知道，十八年前，张五爷可是临安城中数一数二的好屠夫……”