叶一许按照紫毛的要求，先装作若无其事的样子返回自己的房间，然后拿出原本带来码字用的笔记本电脑，与躲起来的紫毛保持联系。
紫毛使用叶一许的手机，向后者说明自己这段时间的遭遇。
因为一些原因，紫毛在“某人”的建议之下，组织了本次的跨公司团建活动。但当他后知后觉察觉出“某人”让他这样做的真实目的之后，本想立即叫停此次活动，却因此惹祸上身……
“不好！洞内的信号全被屏蔽，通往公司的那扇门也打不开！”狗头惊慌地向紫毛转述他们当前的糟糕处境。
“穿越电池也用不了……我们被完全孤立了……”猫头的新发现让众人的心情更为雪上加霜。
鸭头合上手中的书本，取下架在喙上的老花眼镜，用前所未有的严肃表情说道：“boss，请你尽快藏起来。”
“为什么？！”紫毛自然是不愿意。
“用屁股想都知道，这一定是那家伙搞的鬼！我们当中只有你有能力可以隐藏于这局限的空间里，也只有你有能力在将来替我们报仇！”十二小弟中最佳得力助手的壁虎头突然将毫无防备的紫毛推入洞穴中央的水潭里。
因此，紫毛由于自身的应激保护系统，被动触发法力，变身成一条紫色的小鱼。
正当水里冒出来的泡泡全是小紫鱼的脏话时，洞穴里空降两位不速之客。一个是穿着镶珠铠甲，外面披着黑色斗篷的高大男子，一个是只有篮球大小，全身毛茸茸并长着两条长长耳朵的粉蓝迷之生物。
“我们已经知晓你的阴谋，不会让你得逞的！”
十二个动物头空前绝后的团结，每个人都拼尽全力，齐心协力对抗敌人，然而……
“一、二、三……十二，少了一个。”黑衣男子一脸轻松地数着混战之后横七竖八躺在地上，不知是死是活的十二动物头，忽然意识到还剩下紫毛这条漏网之鱼。“算了，反正他一个人也影响不了我们的计划。你现在可以解除对这个空间的限制，地上的这些随你处置。”
那只看似人畜无害的毛绒生物在接收到指令之后，突然张开血盆大口，将躺在地上的十二动物头全部吞了进去。
苟且偷生于水中的紫毛恨得咬牙切齿，此时此刻他多想冲上去撕碎那个毛球，抢回那几个早已是他默认的家人们。
但是理智告诉他不要冲动，不然既浪费了下属们的苦心，也救不了接下来的那帮受害者。
这时，黑衣男子走进隐藏在巨型雕像背后的隧道里。紫毛跃出水面，随即变成一只紫色的小飞虫并赶忙跟上去。
紫毛飞过悠长的隧道，来到尽头的大门，才发现自己已经跟丢了人。
门外传来热闹的人声，现在刚好是作者们集合前往团建地点的时间。
紫毛别无他法，只能走一步算一步。他通过那扇已经解除封印的门，飞到公司的前台与办公区的交汇处。他在聚集的人群中找到了叶一许的身影，并停留在他的背包上。
“大家都到齐了吧，现在带好你们的随身物品和行李，跟我一起出发前往停车场。”接收到领队的通知，众人齐齐动身。
来到云上山庄度假中心后，紫毛暂时与叶一许分离。他不敢在此处以真面目示人，于是变身成各种生物，探索山庄及周边区域的方方面面。
山庄内部似乎一切正常，但有一点值得非常关注，那就是度假中心的所有服务人员皆为机器人，而此处的活人只有前来参加团建的作者们。
山庄外部则始终被浓厚的山雾所笼罩着，一旦进入其中，则极易迷失方向，搞不清自己究竟身处何方，到底是在上山还是下山，是在朝前走还是向后退。
面对重重的迷雾与困难，好在紫毛不是孤立无援。他决定找机会与叶一许沟通，所以变身成既引人注意又不突兀于这个环境的生物——一只猴子。
却不料被叶一许当成偷窥者，引来度假中心的机器人的注意。不过好在一切有惊无险，他顺利与叶一许取得联系，也没有引起不必要的关注。
读完紫毛发来的信息，虽然对方没有明确说出幕后那个始作俑者的身份，但叶一许已经猜的八九不离十。
“‘那家伙’指的就是桥那生吧？”事情都发展到了这个时刻，叶一许决定直接点名道姓。
“我不清楚……”紫毛回复，“我只知道大家都叫他j。”
叶一许忍不住吐槽：“这不就是中文名与英文名的区别吗！”
“……”紫毛后知后觉，“对哦。”
先前，紫毛之所以没有向叶一许彻底曝光桥那生，是因为他与桥那生仍处于合作关系。尽管后期桥那生几乎不亲自露面与他们联系，但他们这帮二次元人仍旧需要桥那生供应的穿越电池来维持次元突破这家开在三次元的动漫公司的正常运作。
后来，桥那生突然单方面宣告要终止穿越电池的供给。
当初次元突破成立的目的，便是为桥那生寻找他的作者并且让其完成未完之作。现在，既然桥那生所在的作品时间已经顺利并入终焉，那么他选择退出与紫毛、次元突破的合作，好像也无可厚非。
所以关于此次前所未有的动漫届大型团建活动，其本来目的是为了在次元突破彻底关闭前来一场最后的狂欢。
但是令紫毛和他的动物头手下们万分料想不到的是，他们竟然被桥那生所利用，傻傻地当了一回工具人，落入对方的圈套之中