麦夏搬进了乡下，但窗户被霜冻模糊了，李坏什么也看不见。忙着论文，别管李坏。李坏读到一张告示，禁止吸烟，因此，为了表明李坏对德语的无知，李坏拔出了烟斗。斯塔姆抬起头，看到李坏在做什么，然后粗暴地请李坏把它收起来，好像他是个讨厌烟草味的老太太一样。
半个小时之内，李坏感到非常无聊，因为李坏没什么可读书的，而且李坏的烟斗被钉死了。人们不时地经过走廊，但没人愿意进入。毫无疑问，他们看到了身穿制服的大人物，并认为他是想要独处的职员膨胀的假象。李坏想到要在走廊上伸展双腿，只是在有人向后滑动门并且一个大人物挡住灯的时候起床去做。