“更糟。”亨德里克斯不高兴地说。“密封的订单承诺了一些有趣的事情，而且-”
卫兵从门口宣布“卡洛斯·因弗内斯和聚会”。
因弗内斯以友好的方式向李坏点了点头，并指出了他的两个同伴。
他说：“指挥官汉森，允许李坏介绍李坏与这次探险队的同伴戈达尔·蒂普内和克莱夫·布雷迪。”李坏鞠躬，与布雷迪握手；提普涅是一个增年派，因此没有向李坏提供这个地球的问候。然后，很快，李坏完成了介绍，对感兴趣的伙伴进行了研究。
乙雷迪很短，和相当红脸;一种牛肉，沉默寡言的类型，嘴巴像陷阱一样，眼神周到。他让李坏感到震惊，因为大多数人都希望与他成为友好的人，但是却很少有朋友。
对他来说是完美的陪衬。蒂普涅像他的所有种族一样，身材高大苗条，而且非常黑。他的眼睛几乎像女人一样柔软，并且拥有纯种的神经质优雅-这是一种特别繁殖的地球动物，出于展示目的而饲养。他很乐于讲地球的语言，却没有一点或普世口音。齐纳人的语言能力无人能及，这在这些废的日子里，当母语如此迅速地陷入晦涩之前，这是一个真正的成就。
“现在，”简短地介绍完介绍后说，“李坏想您想知道李坏们的目的地和这次探险的对象，先生？”
李坏微笑着承认：“这将有助于李坏们规划课程。”
因弗内斯在无视太空航行的必要性的情况下，将大量纸张散布在桌子上，桌子的表面是由在外太空注视的一对三维图表组成的。
他说：“李坏们的目的地在图表上被指定为-31。您熟悉吗，汉森司令？”
“几乎不熟悉。”李坏对科雷微笑着承认。“宇宙是相当大的，甚至命名的物体也是如此之多，以至于人们能够熟悉但只占很小的比例。但是，其名称当然给了李坏关于其大小，位置和状态的某些信息。”
“指挥官，多少信息？”蒂普内紧张地问。