“男子汉大丈夫有言必行，这是天机筒的弩箭，把它装上就能用。”荷叶道：“你呢？”
聂尘心想这弩箭现在我不是很急用了，但不敢说出来。
“教，教，我教。”聂尘忙道：“不过，蕃话不容易学的，在这里……无纸无笔，不好学啊。”
“我能学会，只要你用心教。”荷叶道。
聂尘皱眉，道：“若是学不会，可别怪我。”
他打定主意，敷衍敷衍，故意不认真教授，让荷叶知难而退最好，如此两三天就罢休，最好今天就解决问题，否则天天大半夜的不睡觉当老师很难受的。
“那是你的责任。”荷叶眉毛一挑：“我学不会就向我爹告状，说你半夜把我虏来这里意图不轨！”
“啥？”聂尘大怒：“把话反过来说也行吗？怎么这般无赖！”
“随你怎么想，反正我学不会，就告诉我爹！”荷叶挑衅：“你答应过我的，若是说无赖，你先无赖！”
“你！”聂尘一句p差点没憋住，荷叶的表现跟头一次在这屋顶上时判若两人，那时她还略有羞涩，现在竟然肆无忌惮，真以为老子不是流氓吗？
嘿，腰里就别着火枪，掏出来威胁一番让你把衣服脱了都行。
但一想起翁掌柜对付倭人时的身手，以及对自己的爱护，他终究没有爆发出来。
忍气吞声，聂尘作出一脸妥协样，悻悻的道：“好好好，来，我们开始吧。”
“行。”
荷叶变戏法一般从腰里摸出炭笔和纸，换了一副认真温和的神情，端正的盘腿坐在聂尘对面，仰着头，像一个乖巧的学生，看着面目不善的老师。
女人就是这样善变。
“听着，蕃话和汉话不同，首先是字母……”
“什么是字母？字还有母的？”
“…….”
“还有读音，来，跟我念，爱。”
“爱。”
“爱比色”
“爱……你是不是在说脏话？”
“.…..”
值夜的更夫敲着梆子，从靖海商行的一侧夹巷中走过，恍惚之间，他似乎听到从某处传来奇奇怪怪的音响，好像有人在牙牙学语，时而高亢时而低沉，在夜风里令人毛骨悚然。
然而凝神去细听，却又什么都听不着了，更夫左右看看，耸耸鼻翼，觉得今晚上大概有夜猫子乱叫，摇摇头，把梆子敲得更响一点，慢慢走了。