笔趣阁>都市现代>台词课>第1章重音
词词都是重音,也就没有重音可言。重音不在多,而要抓住主干,这个主干就是能够突出语言目的的词句,或加强形象,或明确观点,或渲染气氛,或深化感情……

前面所说“战斗机、武装直升机、坦克和装甲车”虽是并列成分,之所以不作重音处理,就在于它们是语句目的的辅助部分。

在寻找这条新闻的重音时,就要明确语句目的,抓住那些最能说明问题的部分,第一段说明到十一月份已基本控制了年初的涨价幅度,第二阶段说明今年十一个月以来比去年的涨幅还是减少了,第三段说明居民把投入市场的钱放到银行里,储蓄额上来了,增加了六百亿。通过这些分析,寻找重音就有了依据,重音位置的确定既富有变化,又有说服力,使语言逻辑链条明晰透彻。再如:

⒉“现已更名为民主社会党的原德国统一工人党17日结束了特别党代会的第二阶段会议”。

这是名称对比,重音也易确定,类似语句的对比成分一般都应作为重音强调。

(三)递近性重音。

强调稿件中递进关系的语句、词组,就是递进性重音。递进性重音揭示语言链条的承续性。如果把重音连接起来可以形成较为醒目的贯穿线。如:

⒈“促进海峡两岸经贸交流和发展,以达到两岸经贸双向交流和直接贸易之目的”。

⒉“中国科学院在继续办好研究所的同时,还将切实办好一批国家重点开放实验室和国家大型研究基地。”把重音连起来“达到双向交流、直接贸易”、“办好重点开放实验室、大型研究基地”正是稿件主旨所在。

⒊“双方都认识到维护和发展中美关系,不仅符合两国人民的利益,而且对维护世界和亚太地区的和平与稳定具有重要意义。”把“不仅……而且”作为重音,表示维护和发展中美关系的现实意义和全球性的战略意义。

在递进重音和下面将要谈到的转折重音处理上,一些关联词语起着很大的作用,敢于把它们作为重音,这要根据行文而定,但它也不绝对都是重音,不能一概而论,应具体分析,如:

⒋“法案明确指出,不仅保护中国公民和法人的著作权,同样保护外国人在中国境内首次发表的作品的著作权”重音强调不在关联词上,而在“中国公民和法人、外国人”上,以显示著作权法的公允和全面。

(四)转折性重音。

转折性重音是对转折性关系的强调,体现事物发展的多向性。在转折性重音处理上,一些“虚词”也可以作为重音,以使转折关系更为明显。如:

⒈“为了避免美国经济陷入衰退,布什政府和美国联邦储备委员会近来出台了一系列刺激经济增长的计划与措施。但是这些措施也引起一些经济学家的担心,大幅降息等刺激经济增长的措施是以牺牲经济的长期健康为代价的,只能起到短期促进作用”。

关联词语“但是”作为主要重音,就将美国实行的一系列刺激经济增长的计划和措施的负面作用摆了出来。

⒉“由于国家采取了经济紧缩政策,前几年出现的消费过热等虚假繁荣现象已经消失,通货膨胀势头也被遏制,市场物价正趋于稳定”。

转折性重音揭示事物相反方向的变化,递进性重音揭示事物间同一方向的进展,但有的转折性重音只是再递进的衬托,这里的“已经”“也”“正”就起着转而进的作用。通过这几个虚词的强调,就把经济转机勾勒了出来,并展示了事物向好的方向发展的进程。

(五)强调性重音。

对某些关系到语句目的的重要词组,为区别程度,要着力强调其色彩,这些要着重强调的词或词组就是强调性重音。如:

⒈“美国副总统说,要改善关系就需要同中国对话。这正是中国之行的目的。”

“就需要”的强调,即把美方把改善中美关系的愿望付诸行动的战略设想体现了出来。“就需要”的强调也为“这正是……目的”作了很好的铺垫。

⒉“朱启祯大使强调说只要双方严格遵守和平共处五项原则和中美之间三个联合公报的原则,特别是互相尊重主权和领土完整,互不干涉内政的原则……中美关系完全可以……恢复正常,并继续发展”。

强调“特别”,针对性就很强烈。有些句子逻辑关系清晰,有的就不那么一目了然。在逻辑关系不十分清楚的语句重音处理上,运用强调重音,将重音落实到具体的词语结构上,则可以使其变得清晰顺畅。

强调性重音也包括一些极而言之的能给人较为鲜明印象的字词类似“谁也……”“什么都”“一点儿也……”“极”“很”等等,都属于强调性重音的常位置,常用词。


状态提示:第1章重音
本章阅读结束,请阅读下一章
回到顶部