为了调查案子,我曾经陪同欧文去过几次伦敦的下等街区。我们去过各种蜿蜒的小路,察看死胡同和灯光昏暗的后院。我们在贫民窟逐户盘问,和凶蛮之徒对峙,见过面如菜色的妇孺。如果晚上去调查,时常有生命危险;但是那天早上陪同欧文和拉尔夫蒂尔尼去寻找闹鬼的街道的不安感觉比以往任何时候都要强烈通常情况下,我们已经知道对手的身份:我们追逐一个强大的对手的踪迹,不管多么狡猾多么老谋深算,至少是有血有肉的对手可是今天,我们在寻找一个未知的区域,一个飘忽不定、时隐时现的地点,甚至能在时空中漫游……
我们在那些灰暗的小街里穿行,四周是清晨湿润而凉爽的雾气,但是我们都无法保持心态平静。我能够感觉到这一几乎荒唐的行动让欧文?伯恩斯也不舒服。我们的眼光扫过成排破败的房子空洞洞的门廊,黑黢黢的砖墙。我们暗自期望发生什么奇迹,那些墙壁当中突然出现一个突破口,也许街角有一个告示牌,另一侧是小酒馆,旁边还有蓝底白色的路牌:克拉肯街,鬼街……
我们在一个小时之