翻译忍不住翻了个白眼，这大段台词真是要他的老命，庆幸的是没人能纠正他的错误，具体翻成什么样，凯文也听不懂。
棉被勇者终于受到了鼓舞，把剑背在身上，开口一大段，然后翻译转述：“他说他会的。”
凯文不得不怀疑翻译偷懒，但这会儿也那他没办法。
在所有人的瞩目中，棉被勇者背着剑和他的母亲和兄弟告别，带上一些基本的干粮和棉被，然后独自一人走出城门，渐行渐远，最终消失在众人视野中。同时，乌鸦在天上突然：“啊……啊……啊……”
叫声凄厉，远远传出去。城外的赛因、杰克和小九都听到，这其实是一个暗号，意思是勇者出门了，各单位注意。
勇者很快出了主城的防线，走到了城外防御塔之外，这里已经彻底失去主城庇护。凭着一腔热血被赶出来的勇者走到这里，彻底茫然了。说是有神他妈指引，神他妈在哪儿呢？
勇者思考片刻，没想出个所以然来，只能尝试着继续往前走。
突然，身边草丛一阵骚动，一只史莱姆跳出来了！
勇者一惊，急忙拔剑，结果剑太长居然拔不出来。史莱姆似乎相当愤怒，从地上弹起来撞勇者的肚子。
勇者索性放弃拔剑，空手接住史莱姆，狠狠的甩在地上，然后全身压上去，把史莱姆给压爆了。