波克基斯的速度虽然不错，但相对于小白来说又差了许多。
于是为了迁就布克基斯，小白也没有拿出自己的最高速度。
小波镇的方向冷君早已通过导航地图确定，因为空中不用转弯，只要直线飞行就可以了，所有只用了不到一个小时的时间，冷君便远远的看到一座，处于海岸线上的城市，料想那就是小波镇无疑了。
因为之前被马尾少女耽误了一些时间，所以，当冷君带着已经昏昏欲睡的小n和马尾少女来到小波镇的宝可梦救助中心的时候，时间已经将近晚上10点了。
穿着睡衣出来开门的乔伊小姐，强忍着脸上的愤气，带着职业般的笑容为冷君和马尾少女登记了两间房间。
然后...
同样已经有些疲倦的马尾少女，在躬身告辞之后，便回房间休息去了。
而冷君则是先将小n送到房间睡觉，然后，这才轻手轻脚的回到救助中心大厅，并拨通了坂木的通讯...