雷登经常觉得让娜多少有些精神分裂。时而是在这个年龄应有的天真可爱，活泼好动；时而是沉静如水，冷静得有些残酷。在这个时候，他能真真切切地感受到雅克和让娜是一对父女了，就像一条流水线上下来的物品，简直是一个模子里刻出来的。
这样的比喻是有些奇怪。因为就算是父女，际遇的不同，经验的不同，人生阅历的不同，都会让双方的价值观大相径庭。长辈往往会想填鸭子般地把自己成功的经验教给小辈，得到的结果常常不尽人意。
而让娜的情况则不同。
在那种状态下的让娜，她的行为模式、思维方式，就是雅克的翻版。她仿佛亲身体验了雅克的人生历程，成了一个经验丰富的老猎人。
雅克似乎完全没有意识到这一点，除了深深的父爱之外，他还带着愧疚照顾让娜。这样的感情蒙蔽了他的双眼，使他注意不到让娜性格上的异常。
作为局外人的雷登，才能明锐地意识到其中的差别。当然，这也和让娜刻意在父亲面前隐藏自己的另一面有关。对于他这样的陌生人，她反倒是毫无保留地展现出自己的全部性格。
比如现在。
由于裁锯的时候出现了偏差，雷登房间里的木板窗户一直合不上。每天清晨，明亮的光线总能把他准时叫醒。本来觉得这是一件好事儿，在没有闹钟的情况下，可以让他准时起床，免得被雅克踢屁股。
此时他又无比痛恨起这道合不上的缝隙来了。因为这个世界有着两个月亮，夜晚要比地球那里明亮得多。皎洁的月光顺着缝隙钻进他的房间，足以让雷登看清眼前的情况。
晶莹剔透的肌肤在月光的照射下更加雪白，圆圆的鹅蛋脸上还有未褪去的婴儿肥。酒红色的长发并未系起，顺着耳畔垂落，随着主人呼吸时轻微的抖动，不断搔弄着他的脸颊。而辨识度最高的，还是那双眼睛。瞳仁深处，一丝丝金色的光芒不时闪过，这神秘又美丽的现象，能牢牢抓住毎一个人的好奇心。
让娜跨坐在雷登的肚子上，俯下身，肘部顶着他的手臂，扯着他的两只耳朵拧啊拧。两人的鼻尖几乎快要对上，在这么近的距离下，可以感觉到对方呼出的热气。
她是故意的，她是故意的！
在有了那种猜测之后，雷登当然不会把让娜当作一般的小孩子来看。哪有小孩半夜三更是这样叫人起床的？雅克不可能教她这种东西，她是从哪里学来的！只有可能是……只有可能是……哦，该死，都是雅克的错！
被打了个措手不及后，雷登僵硬的大脑总算开始运转起来。首先要摆脱现在这种情况，虽然不知道让娜要把他带到哪里，这种被胁迫的感觉实在让人不舒服。
雷登动了动前臂，试图架着让娜的肩膀，把她抬起来。就算让娜的力气比他大得多，但体重还是正常水平。这里只是多了玛娜，基本物理法则还是挺尊重牛顿三定律的，让娜这么小只，抬起她还是轻而易举……