于是金发巫师耐心等待乐曲告一段落，“好吧，你的观点，再一次。”
“我的观点，再一次。”海因里希·拉姆施泰因重复。浅蓝色的眼睛在深褐色的额发映衬下几乎透明。“音乐是神奇的，尤其当人们第一次听到它。如果他们真的爱它，那么这段旋律从此刻印进人的心灵。如果不，那么也许他们可以学着欣赏和理解，但永远无法接近它的灵魂，让它成为生命的一部分。”他放下小提琴，透过音乐室巨大的落地窗看向庄园的车道。不断有敞篷马车和猎马载着宾客到来。“如你我此刻所能看到的，莱因哈特表兄，或许外面大厅里的那些人都被训练出足够的鉴赏能力以应付必要的场合，但这不能掩饰他们灵魂的空洞无物。”
莱因哈特皱起眉头：“这太严格了，海因里希。毕竟，音乐的感受……是私密性的东西。”
“而刻意显现自己对其感受理解的高人一等，则是最能够暴露出本质愚蠢、令人感到可笑和可恶的东西。”海因里希耸一耸肩。“不过放心，表兄，以上我所说的，不包括那位德文欧敦侯爵，佩弗利尔先生。”
莱因哈特立刻投去来势不妙的一瞥。但令他惊讶的是，少年露出了真正放松的笑颜：“当然不会包括他——因为尽管佩弗利尔在音乐鉴赏力方面不比任何人更高明，但高明的是他从不掩饰自己在这方面的缺陷。”
***
“他真的这么说？”
小客厅里，哈利·格林德沃·佩弗利尔从高脚酒杯上沿抬起眼，绿色的眼睛里透露着兴趣和笑意。
“亨利……海因里希就是这个脾气。”莱因哈特·葛雷特巴赫苦笑着回答。回想起自家表弟之前在一众宾客前的表现，金发青年就感到头一阵阵抽搐的痛。“从不忌惮在任何人面前说出自己的想法，从不认为自己必须顺从这个社会的规则，我相信他所有的恭顺有礼都是为了确保自己目的的实现，而这是他能够选择付出的最小代价……好吧，现在他成年了——德国的魔法界欢呼雀跃，因为他们迎来了一头最难以控制的恶尔精。”
黑发绿眸的巫师忍不住为金发好友的比喻发出一串响亮的大笑。“海因里希会恨你的，莱因哈特。”头脑中浮现出那种魔法生物奇特的模样，佩弗利尔再度弯起嘴角。他摇一摇头，“特别考虑到它最近一次袭击人类的记录……我很难想象小拉姆施泰因先生脑袋上倒扣一只折叠坩埚的模样。”
莱因哈特也笑起来。不过，不是为头脑中出现的鲜明景象，而是为黑发好友语气中真正的随意和放松。
“海因里希知道自己的魅力，也知道怎么去运用。”他为自己还有佩弗利尔将酒杯斟满，三根手指轻轻掂起酒杯，然后抬起头，目光穿过小客厅厅门直直投向宾客满座的大厅（舞池，当然，这是它此刻最重要的功能）——海因里希·拉姆施泰因，今天生日晚会的主角，正和他的父母一起履行着作为主人带领宾客跳舞玩乐，尽情享受晚会的职责。“只要希望，他总能做得很好。”
“所以你担心什么，莱因哈特？”哈利·佩弗利尔微笑着，“没错，他热爱音乐，并在事实上以此作为评判他人的标准。不过与此同时，他并非不了解绝大多数人们的思维和行事；在必要的时候他能够顺从一般习惯，表现得中规中矩，甚至，可圈可点。”
佩弗利尔举起酒杯，示意远处的舞池。此刻正当一曲舞曲终了，金发青年看到自家表弟向美貌华服的舞伴鞠躬行礼。“你知道他只会在你——值得信任的朋友兼表兄面前透露真实的心意，那么，他那些真实的想法又会有多大的不妥，如果你能够确保自己谨言慎行，不对任何不应当得知的人提起它们？”
“阿尔法多……阿尔法多。”
莱因哈特叹息地重复好友的名字，对佩弗利尔用辞隐晦的戏谑无奈地垮下肩。金发青年随即放松身体，让背部曲线和柔软的沙发垫完美地契合到一起。
“我当然知道这不会有什么不妥。毕竟，他血管里流淌着的血液同时来自贝兹斐拉和拉姆施泰因。”他一口喝掉高脚酒杯里的液体，然后将酒杯在手指间随意而灵活地把玩。“但他刚满十七岁——天生骄傲的年龄，但绝对不是满脑子交易，代价和获利；在这样的生日晚会上，也应该尽情享受，而不是笑容灿烂、虚与委蛇。”
哈利·格林德沃·佩弗利尔挑起眉头。“听起来你的感觉非常矛盾。一方面，你深知他的骄傲，为他向我辩解；另一方面，又对他这种心口不一的社交状态表达强烈的不满。”在得到金发好友迅速的一瞥后，他向莱因哈特露出一个相当善解人意的笑脸。“你是他的表哥，也是他最好的朋友……我不确定要不要加上‘之一’，但是毫无疑问，海因里希·拉姆施泰因有关值得交往之人的名单上，你在非常高的位置——当然反过来也是。”
“所以？”
“所以我大概可以理解你的矛盾，并且乐意为你提供倾吐牢骚的机会。”
“你真是可爱的朋友，阿尔法多。”金发青年故作甜蜜地回答；然而一双冰蓝色的眼睛却是狠狠瞪住黑头发的好友，并且努力在目光中增加恼火、愤恨和不甘的成分。可惜哈利·佩弗利尔很轻松地就用那种年长者特有的宽容微笑打发掉了它们。“好吧，我