1992年的圣诞节终于来临。
早晨七点钟，哈利·波特猛地惊醒。他一边睁开眼睛，一边猜想是什么让自己突然惊醒了。他看见某个东西正藏在壁炉边的阴影里瞅着自己，它本来藏得挺好，但是两只又大又圆的眼睛暴露了它的存在。
和哈利·波特的视线相交显然吓到了那个小东西。它开始惊惶地扭动，结果把身形更多地显现出来。
“吉穆利？”哈利问。吉穆利是专门负责打扫格兰芬多塔楼的家养小精灵之一。通常家养小精灵不会在巫师面前现身，但不知道是不是因为比普通巫师有更多机会接触家养小精灵（布莱克家的克利切，还有格林德沃家的那些），哈利·波特似乎比旁人更容易注意到这些生灵的存在，而它们似乎也更容易在他面前主动卸下隐藏。
阴影中的家养小精灵慢慢走出来。它穿着霍格沃兹标志的茶巾，手上抓着一条米黄色的抹布。棕色的眼睛、番茄颜色的鼻子和不安甚至畏惧地扭动抹布的动作，让哈利·波特迅速意识到这不是吉穆利，“呃……是闪闪？”
他没预料到自己的话再次吓到了家养小精灵。哈利觉得从她的心脏几乎要崩破皮肤，从剧烈起伏的胸口跳出来。“哦，波特先生，我真的很抱歉……”
“停停停！停下来，闪闪！”哈利急忙喊道。他庆幸自己牢记了路易斯·路易管家的教导，坚定的命令口吻能够让家养小精灵保持镇定，由此避免接下来可能的尖叫声和自我惩罚惊醒宿舍里的其他人。“不用抱歉，闪闪，这不是你的错。”他温和但是肯定地说道，“毕竟是圣诞节，而且平安夜的晚餐宴会一定把你们都累坏了，在这之后多喝了两口黄油啤酒是完全可以理解的。”
闪闪安静下来，足有脸盘一半大小的棕色眼睛定定看着十二岁的少年。“您原谅我到这里来？”
“吉穆利让你代班，这有什么不对吗？你把这里打扫得很干净，完全看不出昨天晚上我们闹得有多疯啦。”
哈利一边说，一边环视宿舍，很快注意到窗前茶几和地板上的一大堆东西。“哦，圣诞礼物！是你送来的吗？”跳下床，来不及套上袜子，光着脚就冲过去。但是跑到一半他又停下来，转回他的四柱床，从一条裤子口袋里掏出零钱包——里面有前天去霍格莫德小镇时花剩下的两个金加隆和一些银西可和铜纳特。“很抱歉我忘记给你们准备礼物了——请接受这个，给自己买点有用的东西吧。因为我也不知道该给家养小精灵准备什么礼物。”他把零钱包拿给闪闪，然后快活地说：“圣诞快乐！”
闪闪用力摇头：“家养小精灵不该接受任何东西，尤其是礼物！”她往后退着，还连连晃手，“您是一位最慷慨的巫师，波特先生！但是有您的这份心意就已经足够啦！”
“那么帮我用这个买几份解酒药，带给吉穆利。”哈利笑眯眯地说，“他真的很喜欢黄油啤酒，但又总是很容易喝醉。”
“先生真是太好心了！”家养小精灵尖声说，朝哈利·波特深深鞠一躬。少年看到它眼睛里充满了泪水，番茄色的鼻尖也变得更红了。“闪闪知道您一定会成为一个伟大的巫师！您和其他的巫师都不一样……所以闪闪真的很抱歉……”
“我可不想在圣诞节听到那么多声‘抱歉’。”哈利说。他觉得如果家养小精灵再这样恭维颂扬下去，他的脸一定会烫到可以煎鸡蛋。“唔，那么，闪闪，你的活儿都做完了吗？”
家养小精灵把她那双眼睛瞪得更加大和圆。“是的，波特先生。我需要回厨房，我们正在准备圣诞宴会。先生还有别的吩咐吗？我可以帮您把早餐送来。”
哈利有那么一瞬间的动心，但最终还是摇手谢绝了家养小精灵的好意。“我还要用这个把其他人拖下床呢。我可不打算让他们有借口赖床到下午。”他随即和闪闪告别，“再见。还有圣诞快乐！”
“圣诞快乐，波特先生。”
家养小精灵的身影在格兰芬多男生宿舍消失。哈利稍微有点惊讶这么长时间的动静，居然没有让哪怕一个室友惊醒。不过他随即晃晃脑袋，将惊讶抛到脑后，套上拖鞋，走到窗台下的礼物堆前。
它们中有不少是属于纳威、迪安、西莫和罗恩的。但是更大的部分属于哈利·波特。黑发绿眸的少年很高兴自己醒得比室友们早，这样他可以先拆看一部分，好让对比不至于那么明显。
他很快拿到了赫敏·格兰杰送的礼物，格林伍德羽毛笔和七彩墨水套装，其中羽毛笔是用鹰毛制成的，一看就知道相当昂贵。
卢娜·洛夫古德送的是一只金属壳怀表，哈利怀疑金发的拉文克劳小姑娘一定是为了表链佩饰奇特的造型才选择了这个，它们是彼此纠缠的三个莫比乌斯环。但是当打开表盒盖，做成金色飞贼造型的秒针让哈利一下子就爱上了这件礼物。
德拉科·马尔福，他送的也是与魁地奇有关的礼物，一本《英格兰与配套的精彩赛事集锦的录像。“它们也能用麻瓜的设备播放。你可以借用佩弗利尔教授的录像机来看它。”哈利阅读好友的附上的纸条，迅速领会斯莱特林二年级没有明说的意思：下半学期每周五晚间聚会的时候一起看。
然后韦斯莱双胞胎、珀西·韦斯莱、奥利弗·伍德、塞德里克·迪戈里……等等等等，都送了非常不错的礼物。他还收到了来自罗恩他们的父母、韦斯莱夫