“当然不是！”阿尔伯特叫起来，“妈妈，您在说什么呢？”
母亲欢快地笑了起来：“这么说来，你的确喜欢上一个姑娘了！”
后知后觉被套了话的阿尔伯特十分难得地红了脸。
“噢，我的宝贝！”塞勒伯格夫人感叹着，“当年你还是那个跟在我裙子后面的小男孩，现在你就已经要带兵出征上战场了！我真为你骄傲，阿尔伯特！”
这时玛丽太太兴高采烈地捧着一瓶红酒走了过来。
“夫人，果真有一瓶好酒。”
“瞧，儿子，你父亲可真是一个简单的人！”塞勒伯格夫人得意洋洋地给儿子倒上了酒，“来吧，孩子，祝贺你首次出征马到成功，旗开得胜！”
把杯里的红酒一饮而尽后，根本没有品尝美酒滋味的阿尔伯特伸手拥抱住了母亲。
“妈妈，保重好自己。”
“你也要照顾好自己。尼克跟你一起去吗？”
“是的。”
“那你们要互相照顾。那不是你们的童子军夏令营，孩子，那是战场。”母亲的声音终于哽咽了。
阿尔伯特抱紧了母亲，觉得眼睛发热。他低声在母亲耳边说：“如果父亲要你离开帝都，你能尽量让他和你一起走吗？”
塞勒伯格夫人的身子轻颤了一下。她是一个元帅的妻子，并不是个无知的妇人。她知道儿子的这句话是什么意思。
“我会的，阿尔伯特。”