“小朋友们,一件衣服改变不了人的价值。相反,是人来改变衣服的价值。”杜康这么说着,看上去是对这堆小孩,其实看着的是柯南,“人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳。”
杜康最后一句引述的,是秦朝的李斯做过的一个实验。把厕所与粮仓的老鼠互换环境,观察两者的行为。感觉有点像交叉配血,又有点像是测量血沉。大概的意思是说,人容易被环境改变。
杜康不指望柯南能够理解这句话的意思,但是,柯南应该有能力大体复述这句话,然后回去检索相关的内容。或者,问他爹。
“圣保罗么?”贝尔摩多顶着宫野志保的模样,肆意的调戏着杜康的出身,“我记得好像是圣公会搞的吧。”
圣保罗医院,听着名字很霸气,追溯历史,甚至比某党的历史还要早三个月。但是,翻译成商丘医专的话,就意境全完。
正如同newyork翻译成纽约,充斥着洋气,但是翻译成了新乡,感觉也就那么回事了。恩,新乡医学院还是比商丘医专要好听很多的。
“是啊,anglicanile。”
angle,角度,角,就是小兰头上顶着的那个。而当首字母大写,变成angle的时候,就翻译为『盎格鲁』。就是ani,就是圣公会,英国的国教。
“练得身形似鹤形,千株松下两函经。我来问道无余说,云在青天水在瓶。学医之路如同求道之路,路上充满了各种劫难,甚至不免五雷轰顶之灾。玄鸟降商丘,我觉得商丘医专简直和医学是完美的搭配。”杜康自己人知道自己事,不过还是可以为母校争辩几句的。
至于为什么学医和求道都会去渡雷劫,你劝人学医就知道了。
“大哥哥在说什么呢,柯南。”看着杜康的表现,虽然听不懂,但是在芭菲的作用下,一干小孩子还是停留在了杜康的身边。
任你们内心黑暗到了几何的大人们再语言争锋,再机锋相对,小孩子们依然只对他们感兴趣的物品感兴趣。等到兴趣散了,也就是人散了的时刻。
“你们这是在探险么?柯南,小心你兰姐姐回来训你啊。”杜康这么说着。
小孩子这么淘气,扔在这个时候的中国,免不了一阵打。而且是父母亲自动手。
“嘘。”小岛元太看着杜康接过了贝尔摩多递过来的纸张,小声的对着杜康说着,“大哥哥,周围人多。”
“没错,这个可是极有可能是藏宝图的。”圆谷光彦如此说着。
“柯南,那个字母你搞清楚什么意思了么?”吉田步美询问着柯南。
“一百分雅思的,给孩子们讲讲吧。”贝尔摩多如此说着。
“别提一百分雅思了,好吧。”杜康把纸张递给了柯南,双手合十,对着贝尔摩多如此说着,“不过,你们真的确定是藏宝图么?我刚才对着阳光看了看,没见有什么隐秘的标记之类的。”
“也不是没有可能。”柯南如此说着,“杜康哥哥,你还没说你知道这个单词什么意思么?”
虽然自诩比普通人懂得多,但是柯南还是知道,相比杜康这种混过了gre的人,自己的词汇量肯定还是有不如的。而且,杜康的样子,看上去也是像知道这个三个字母排列成的单词的意思的。
“o-r-o的话,我是不知道这个是什么意思的。也许是人名,或者是缩写。也许不是英文,是别的。”
“哦。”三个小孩听到了杜康的话,有点扫兴。不过柯南听出来了,杜康还有话说。
“不过,如果是作词根的话,我可以大概猜一猜。”杜康如此说着。
“柯南,词根是什么?”小岛元太问着柯南。
“应该就像是汉语的偏旁部首一样,表示一定的意思。”圆谷光彦在旁边给小女孩这么说着。
“是的,就是类似于汉语的偏旁部首。而且,英文的词根里面,元音字母相互变化,意思不变。”杜康这么说,“比如说f-o-o-t和f-e-e-t,都是脚的意思。这就是元音字母相互变化,大体的意思不变。”
背大量的英语单词,是会背词根的。不是说你不背词根就记不住单词,而是说你在记忆大量英语单词的时候,自然而然就记住了一批词根。
“o-r-o的话,变化的方式也就那么几种。”柯南自己在旁边运用着从杜康那里学到的新的知识点,进行着运用。
“erotic么?”贝尔摩多以标准美音,对着杜康说着,“你还真是有趣啊。”
而对于杜康引导式的启发,贝尔摩多不置可否。
“a。”杜康微微倾斜着脑袋,一副倍儿闷骚的牛津音冒了出来,这么对贝尔摩多说道,“我一般都是用这个词的,装逼。”
“倒是你,反应很迅速么。”杜康朝着贝尔摩多,露出了一副大人之间心领神会的奸笑。
两个大人用英语聊着儿童不宜的内容,因为口音的问题,倒也不怕带坏小孩。要知道,日本人的口音可是把ero发音成『艾楼』的,比如『艾楼仙人』什么的。
而且因为是外来语的原因,所以写成片假名『エロ』。很像中国字的『工口』。
所以说,hero这个词,真的是很黄很暴力的一个单词。
“ore的话,表示矿石,如果引申的话,表示宝藏也不是不可能。”杜康这么对着柯南讲着,相信这个四级词汇对于柯南来说,应该不难。
虽然日本不考四级,
手机阅读:http://m.biquks.com/160586/
发表书评:http://www.biquks.com/160586/
为了方便下次阅读,你可以在顶部"加入书签"记录本次(第一百七十八章 Best Partner 三)的阅读记录,下次打开书架即可看到!请向你的朋友(QQ、博客、微信等方式)推荐本书,前兆领袖.QD谢谢您的支持!!